-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Глюк
Translation глюк into english
глюк
Noun
В программе произошёл глюк.
There was a glitch in the program.
Этот глюк мешает работе приложения.
This bug interferes with the application's performance.
Definitions
глюк
Noun
Неожиданная ошибка или сбой в работе программы или устройства.
Вчера в игре произошёл глюк, и я потерял все свои достижения.
Idioms and phrases
глюк программы
Этот глюк программы мешает работать.
software bug
This software bug prevents me from working.
странный глюк
Это был какой-то странный глюк в системе.
strange glitch
It was some strange glitch in the system.
глюк системы
Глюк системы вызвал сбой.
system glitch
The system glitch caused a failure.
поправлять глюк
Программист целый день пытался поправлять глюк.
fix a bug
The programmer spent the whole day trying to fix a bug.
неисправимый глюк
Это неисправимый глюк, нужно обновить приложение.
irreparable glitch
This is an irreparable glitch, the application needs an update.
Examples
"Глюк есть глюк" Следующая
"A Glitch is a Glitch" Next
Глюк, который можно отловить, не есть истинный глюк.
The Slack that can be described is not true Slack.
Некоторые утверждают, что несколько спорных кадров, снятых НАСА, являются результатом программного сбоя, но другие говорят, что, поскольку этот видео «глюк» не повторяется при последующем прохождении орбиты, то, скорее всего, это не «глюк».
Some claim that the few frames of the NASA footage in question are the result of a glitch, but others say that since the video glitch doesn’t repeat on subsequent orbits, it’s probably not, in fact, a glitch.
Когда попросили убрать этот глюк, Норрис ответил "Это не глюк!"
When asked bout this "glitch," Norris replied, "That's no glitch."
Когда Норриса спросили, что это за глюк, он ответил: "Никакой это не глюк".
When asked about this glitch, Norris replied, “That’s no glitch.”