-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Гласно
Translation гласно into english
Definitions
гласный
Adjective
Относящийся к звукам речи, которые произносятся без преграды в ротовой полости и с участием голоса.
Гласные звуки играют важную роль в формировании слогов.
Являющийся открытым, доступным для всех, не скрытым.
На собрании обсуждались гласные вопросы, касающиеся всех сотрудников.
Idioms and phrases
гласный звук
В русском языке есть десять гласных звуков.
vowel sound
In Russian, there are ten vowel sounds.
гласное слово
Это гласное слово начинается с буквы 'а'.
vowel word
This vowel word starts with the letter 'a'.
гласная буква
Гласные буквы играют важную роль в произношении.
vowel letter
Vowel letters play an important role in pronunciation.
гласная система
Арабский язык имеет сложную гласную систему.
vowel system
The Arabic language has a complex vowel system.
гласная позиция
Гласная позиция в слове может менять его значение.
vowel position
Vowel position in a word can change its meaning.
гласная инструкция
Учитель дал гласную инструкцию перед началом экзамена.
oral instruction
The teacher gave oral instructions before the exam started.
Examples
Возникает естественный вопрос, отчего интеграция РФ в западные структуры не проводится открыто и гласно?
A natural question arises, why the integration of the Russian Federation into Western structures is not carried out openly and publicly?
Однако Далай-лама гласно отверг это предложение и вместо этого призвал к трехсторонним переговорам в Лхасе.
However, the Dalai Lama rejected the overture outright, and instead, called for tripartite negotiations in Lhasa.
После длительного и подробного изучения комиссия едино-гласно пришла к выводу, что стоимость присвоенного Турцией материального имущества армян составляет 3 млрд 350 млн долларов.
After a long and detailed investigation, the commission unanimously concluded that the value of the tangible property of Armenians appropriated by Turkey was $3,350 million.
Организация демократических выборов в нашей стране основана на том, что тайным является только голосование, все остальные процессы проходят открыто, гласно и транспарентно.
- The organization of democratic elections in our country is based on the fact that the secret is just a vote, all other processes are carried out openly, publicly and transparently.
Но правозащитники в данном вопросе апеллируют к тому, что деятельность избирательных комиссий должна осуществляться открыто и гласно, а прозрачное финансирование всех этапов избирательной кампании является важной составляющей свободных и справедливых выборов.
But human rights defenders in this issue appeal to the fact that the activities of election commissions should be carried out openly and publicly, and transparent financing of all stages of the election campaign is an important component of free and fair elections.