-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Габаритна
Translation габаритна into english
габаритный
Adjective
Этот габаритный шкаф занимает много места в комнате.
This bulky wardrobe takes up a lot of space in the room.
Габаритный чертеж показывает размеры изделия.
The dimensional drawing shows the dimensions of the product.
Габаритные размеры здания указаны в проекте.
The overall dimensions of the building are specified in the project.
Definitions
габаритный
Adjective
Обладающий большими размерами, крупный по объему или площади.
Габаритный груз не помещался в стандартный контейнер.
Относящийся к внешним размерам или объему чего-либо.
Габаритные размеры автомобиля были указаны в технической документации.
Idioms and phrases
габаритный груз
Для перевозки габаритного груза требуется специальная техника.
oversized cargo
Special equipment is required for transporting oversized cargo.
габаритный автомобиль
Габаритный автомобиль сложно припарковать в центре города.
large vehicle
It is difficult to park a large vehicle in the city center.
габаритный контейнер
Габаритный контейнер не поместился на складе.
large container
The large container did not fit in the warehouse.
габаритное здание
Габаритное здание видно издалека.
large building
The large building is visible from afar.
габаритный багаж
Габаритный багаж требует дополнительной оплаты.
oversized luggage
Oversized luggage requires an additional fee.
Examples
Это делает их шумными, если не используется габаритный вентилятор с низкой скоростью подачи, но необходимо применять габаритный электродвигатель, который увеличивает вес.
This makes them noisy unless a big slow fan is used, but then a big motor is required which increases weight.
Первой страной, где помимо североамериканского рынка будет доступен этот габаритный кроссовер, станут Филиппины.
The first country, where in addition to the North American market will be available this dimensional crossover, will be the Philippines.
После дебюта на автосалоне в Женеве 2013 года, европейцы увидели габаритный, просторный автомобиль.
After the debut at the Geneva Motor Show in 2013, Europeans saw a large, spacious car.
Редкий тот случай, когда цифры в обозначении автомобиля указывают на его габаритный параметр, но в этот раз именно такая ситуация — 57, это длина автомобиля — 5730 мм.
Exceptional that case when digits in the designation of the car indicate its dimensional parameter, but this time such situation with the number of 57 means the car length — 5730 mm.
Люди поверили в эту мистификацию и попросили фермера продать куски Мэгги Мерфи, чтобы они могли выращивать собственный габаритный картофель.
People believed this hoax and asked the farmer to sell pieces of Maggie Murphy so they could grow their own oversized potato.