English
Russian

English
Russian

Выставка

Translation выставка into english

выставка

Noun

exhibition

Я посетил выставку современного искусства.

I visited the exhibition of contemporary art.

show

На выставке были представлены работы местных художников.

The show featured works by local artists.

Additional translations

Definitions

выставка

Noun

Публичное представление произведений искусства, научных достижений, товаров и других объектов для ознакомления и оценки.

На выставке были представлены работы современных художников.

Idioms and phrases

художественная выставка

Я посетил художественную выставку в музее.

art exhibition

I visited the art exhibition at the museum.

международная выставка

Международная выставка привлекла множество участников.

international exhibition

The international exhibition attracted many participants.

тематическая выставка

Тематическая выставка была посвящена современному искусству.

thematic exhibition

The thematic exhibition was dedicated to contemporary art.

занимательная выставка

Эта занимательная выставка была интересна для всех возрастов.

entertaining exhibition

This entertaining exhibition was interesting for all ages.

персональная выставка

Персональная выставка художника открылась в галерее.

personal exhibition

The artist's personal exhibition opened in the gallery.

обзор выставки

Мы прочитали обзор выставки перед посещением.

exhibition review

We read the exhibition review before visiting.

обозревать выставку

Мы будем обозревать выставку в музее завтра.

to review an exhibition

We will review the exhibition at the museum tomorrow.

Examples

(1995‚ 2000), областная юбилейная выставка «50 лет МООСХ» (1996), выставка Академии художеств России (1997), VIII выставка произведений художников центральных областей России (1997), республиканская выставка «Россия-|Х» (1999), всероссийская выставка «Болдинская осень», посвященная 200—летию А.С.Пушкина, всероссийская выставка «Имени Твоему», посвященная 200-летию Рождества Христова (2000).

(1995′ 2000), regional jubilee exhibition “50 years of the MOOSKH” (1996), exhibition of Academy of arts of Russia (1997), VIII exhibition of works by artists of Central regions of Russia (1997), Republican exhibition “Russia-|X” (1999), all-Russian exhibition “Boldino autumn”, devoted to 200 anniversary of A. S. Pushkin all-Russia exhibition “to Your Name”, dedicated to the 200th anniversary of the Nativity (2000).

2005 год — «Золотые руки мастеров», ВВЦ, Москва; 4-я Международная бьеннале «Мир эмали», Салоу (Испания) (почетный диплом жюри); Выставка, посвященная 60-летию Великой Победы, Москва; Юбилейная выставка, посвященная 750-летию Калининграда; Выставка художественной эмали, Плёс; Выставка участников международного симпозиума по эмали, Ростов; Всероссийская юбилейная выставка «60 лет Великой Победы»; Всероссийская выставка декоративно-прикладного искусства, Москва

2005 “Golden Hands of Masters”, Moscow; the 4th International Biennial of Enamel, Salou (Spain), an honorary diploma of the jury; the Exhibition on 60th Anniversary of the Great Victory Day, Moscow; Anniversary Exhibition dedicated to 750th Anniversary of Kaliningrad; “Exhibition of Artistic Enamel”, Plyos; Exhibition of members of the International Symposium on enamel, Rostov; Russian anniversary Exhibition “60 Years of the Great Victory”; Russian Exhibition of decorative art, Moscow

«Золотые руки мастеров», ВВЦ, Москва; 4-я Международная бьеннале «Мир эмали», Салоу (Испания) (почетный диплом жюри); Выставка, посвященная 60-летию Великой Победы, Москва; Юбилейная выставка, посвященная 750-летию Калининграда; Выставка художественной эмали, Плес; Выставка участников международного симпозиума по эмали, Ростов; Всероссийская юбилейная выставка «60 лет Великой Победы»; Всероссийская выставка декоративно-прикладного искусства, Москва

Среди выставок – крупнейшая в мире выставка хрусталя с серебром, Лыжная выставка, Королевская выставка норвежского монетного двора, выставка Kongsberg Industry и Норвежская выставка минералов и полезных ископаемых.

The exhibitions include the world’s largest crystalized silver exhibition, the Ski exhibition, The Royal Norwegian Mint Exhibition, the Kongsberg Industry exhibition and the Norwegian Minerals and Mining exhibition.

2009г. - Персональная выставка «Арабески чувств» в галерее «Азия» г. Ташкент 2009г. - Выставка конкурс «Ташкент 2200 лет» г. Ташкент 2009г. - Международная выставка «Биенале» г. Ташкент 2009г. - Выставка «Человек и природа» г. Ташкент 2010г. - Выставка «Код сердца» На территории Американского посольства.

2009 - Personal exhibition "Arabesque of feelings" in the gallery "Asia", Tashkent 2009 - Exhibition competition "Tashkent of 2200 years" in Tashkent city 2009 - International Exhibition "Biennale", Tashkent 2009 - Exhibition "Man and Nature", Tashkent 2010 - Exhibition "Heart Code" On the territory of the American Embassy.