-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вымерзать
Translation вымерзать into english
вымерзать
Verb
Растения могут вымерзать зимой.
Plants can freeze out in winter.
Некоторые культуры вымерзают при сильных морозах.
Some crops die from frost during severe cold.
Definitions
вымерзать
Verb
Погибать от мороза, замерзания (о растениях, животных и т. д.).
Растения могут вымерзать в суровые зимы.
Терять жизнеспособность или прекращать существование из-за воздействия низких температур.
Некоторые виды насекомых вымерзают при сильных морозах.
Idioms and phrases
вымерзать полностью
Некоторые растения могут вымерзать полностью зимой.
to freeze out completely
Some plants can freeze out completely in winter.
вымерзать ежегодно
Это дерево в нашем климате вымерзает ежегодно.
to freeze out annually
This tree freezes out annually in our climate.
вымерзать из-за мороза
Посевы могут вымерзать из-за мороза.
to freeze out due to frost
Crops can freeze out due to frost.
вымерзать на корню
Малина часто вымерзает на корню зимой.
to freeze out at the root
Raspberries often freeze out at the root in winter.
вымерзать в суровые зимы
Эти цветы вымерзают в суровые зимы.
to freeze out in harsh winters
These flowers freeze out in harsh winters.
вымерзать массово
Лаванда в этом регионе вымерзает массово.
to freeze out massively
Lavender freezes out massively in this region.
вымерзать в молодом возрасте
Саженцы могут вымерзать в молодом возрасте.
to freeze out at a young age
Seedlings can freeze out at a young age.
вымерзать весной
Иногда растения вымерзают весной из-за поздних заморозков.
to freeze out in spring
Sometimes plants freeze out in spring due to late frosts.
вымерзать зимой
Некоторые культуры вымерзают зимой.
to freeze out in winter
Some crops freeze out in winter.
вымерзать без укрытия
Розы часто вымерзают без укрытия.
to freeze out without cover
Roses often freeze out without cover.
Examples
Зелёная масса насыщает почву органикой, а зимой, укрывая собой почву, не позволяет ей вымерзать, то есть работает как хорошая мульча.
The green mass saturates the soil with organics, and in winter, covering the soil, does not allow it to freeze, that is, it works like good mulch.
Это увеличение магнитного поля является, вероятно, свидетельством о первом появлении твердого железа в центре Земли и точки в истории Земли, в которой твердое внутреннее ядро впервые начало "вымерзать" из охлаждающегося расплавленного внешнего ядра.
This increased magnetic field is seen as a likely indication of the first occurrence of solid iron at Earth’s centre and the point in Earth’s history at which the solid inner core first started to “freeze” out from the cooling molten outer core.
Для Сибири можно выбрать зимостойкие сорта, которые не будут вымерзать весной.
For Siberia, you can choose winter-hardy varieties that will not freeze in the spring.
И когда температура упадет достаточно низко, ученые полагают, что газ тонкой атмосферы Плутона будет вымерзать и падать на землю хлопьями снега.
And when temperatures get frigid enough, scientists think the gas in Pluto's wispy atmosphere will actually freeze and fall to the ground.
Лишь в бесснежные зимы растения могут частично вымерзать, при этом страдают больше ослабленные старые или очень молодые кусты.
In snowless windy winters can partially freeze, especially very young and very old bushes.