Вылезать

Translation of "вылезать" into English

Verb

Основная форма

/vɨlʲɪˈzatʲ/

climb out

Он начал вылезать из окна.

He started to climb out of the window.

crawl out

Котенок пытался вылезать из коробки.

The kitten was trying to crawl out of the box.

get out

Она не могла вылезать из машины из-за дождя.

She couldn't get out of the car because of the rain.

Verb

Основная форма

/vɨlʲɪˈzatʲ/

Покидать какое-либо место, выбираясь наружу.

Котёнок начал вылезать из коробки.

Появляться, становиться видимым из какого-либо укрытия.

Солнце стало вылезать из-за облаков.

Проявляться, становиться заметным (о недостатках, ошибках и т.п.).

Все его ошибки начали вылезать наружу.

вылезать из воды

Пловцы вылезают из воды после тренировки.

to get out of the water

The swimmers get out of the water after training.

вылезать из машины

Она быстро вылезает из машины.

to get out of the car

She quickly gets out of the car.

вылезать из окна

Он начал вылезать из окна.

to climb out of the window

He started to climb out of the window.

вылезать из-под стола

Дети начали вылезать из-под стола.

to crawl out from under the table

The kids started to crawl out from under the table.

вылезать на крышу

Кот любит вылезать на крышу.

to climb onto the roof

The cat loves to climb onto the roof.