-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Выкарабкаться
Translation of "выкарабкаться" into English
выкарабкаться
Verb
Основная форма
/vɨkərɐpˈkat͡sːə/
climb out
Кот выкарабкался из коробки.
The cat climbed out of the box.
get out
Он смог выкарабкаться из сложной ситуации.
He managed to get out of a difficult situation.
scramble out
Она выкарабкалась из ямы.
She scrambled out of the pit.
Definitions
выкарабкаться
Verb
Основная форма
/vɨkərɐpˈkat͡sːə/
С трудом выйти из затруднительного (обычно жизненного) положения, избавиться от серьёзных неприятностей.
После долгих усилий он сумел выкарабкаться из долгов.
С трудом выбраться наружу, взобраться из тесного, глубокого или труднопроходимого места.
Ребёнок, поскользнувшись, упал в овраг, но быстро выкарабкался на поверхность.
Idioms and phrases
выкарабкаться из (чего-то)
Он сумел выкарабкаться из долгов.
to get out of (something)
He managed to get out of debt.
выкарабкаться после (чего-то)
Она выкарабкалась после болезни.
to recover after (something)
She recovered after the illness.
выкарабкаться (сам/сама)
Он выкарабкался сам, без чьей-либо помощи.
to pull (oneself) through
He pulled himself through, without anyone's help.
выкарабкаться из кризиса
Компания смогла выкарабкаться из кризиса.
to recover from a crisis
The company was able to recover from the crisis.
выкарабкаться из неприятностей
Им удалось выкарабкаться из неприятностей.
to get out of trouble
They managed to get out of trouble.