Translation of Выдохнуться into english. Definitions, Examples.

Translation of "выдохнуться" into English

Verb

Основная форма

/vɨˈdoxnʊt͡sːə/

burn out

Он выдохнулся после долгой работы без отдыха.

He burned out after working long hours without a break.

run out of steam

Спортсмен выдохнулся на последнем круге.

The athlete ran out of steam on the last lap.

Verb

Основная форма

/vɨˈdoxnʊt͡sːə/

Потерять силу, энергию, устать от напряжённой деятельности.

После долгого марафона он полностью выдохнулся и не мог продолжать бег.

Потерять актуальность, перестать быть интересным или востребованным.

Идея проекта выдохнулась, и команда решила заняться чем-то новым.

Утратить содержащийся внутри воздух; спуститься (о шине, мяче и т.п.).

Во время поездки колесо выдохнулось, и пришлось менять камеру.

(кто-то) может выдохнуться

Если продолжать в том же духе, ты можешь выдохнуться.

(someone) may run out of steam

If you keep up like this, you may run out of steam.

быстро выдохнуться

Он быстро выдохнулся после долгого марафона.

to quickly burn out

He quickly burned out after the long marathon.

легко выдохнуться

Он легко выдохнулся после первой тренировки.

to easily burn out

He easily burned out after the first training session.

полностью выдохнуться

Я полностью выдохнулся после работы.

to be completely exhausted

I am completely exhausted after work.