-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выдергивать
Translation выдергивать into english
выдёргивать
Verb
Он начал выдёргивать сорняки из сада.
He started to pull out the weeds from the garden.
Она осторожно выдёргивала занозу из пальца.
She carefully yanked out the splinter from her finger.
Механик выдёргивал старый двигатель из машины.
The mechanic was extracting the old engine from the car.
Definitions
выдёргивать
Verb
Извлекать что-либо, вытаскивая с усилием.
Он начал выдёргивать сорняки из земли.
Прерывать, отвлекать кого-либо от какого-либо занятия.
Не стоит выдёргивать его из работы без необходимости.
Idioms and phrases
выдёргивать зуб
Зубным врачам часто приходится выдёргивать зубы.
pull out a tooth
Dentists often have to pull out teeth.
выдёргивать волосы
Она была так нервничала, что начала выдёргивать волосы.
pull out hair
She was so nervous that she started pulling out hair.
выдёргивать сорняки
Каждую весну я выдёргиваю сорняки в саду.
pull out weeds
Every spring, I pull out weeds in the garden.
выдёргивать розетку
Перед уходом из дома не забудь выдернуть розетку.
unplug the socket
Before leaving the house, don't forget to unplug the socket.
выдёргивать кабель
Он случайно выдёргивает кабель из компьютера.
pull out the cable
He accidentally pulls out the cable from the computer.
Examples
«Предупреждение, воспрепятствование и выбор плана» является одной из стратегий, которая может помочь вам перестать выдергивать волосы.
The "Notice, Interrupt, and Choose Plan" is one strategy that may help you stop pulling your hair.
PS: я полагаю, что некоторые откровенно глупые или просто нечестные и враждебно настроенные комментаторы или блоггеры по-прежнему будут выдёргивать слова из контекста и приписывать мне то, что я никогда не говорил.
PS: I suppose that some frankly stupid or simply dishonest and hostile commentators or bloggers still will manage to take a sentence out of context and make me say something I never did.
"Леш, ты, пожалуйста, извинись, прекрати выдергивать из контекста разрозненные факты.
"Lesh, you, please, apologize, stop pulling out the disparate facts from the context.
Плохо, если они выпадают или сновидец пытается выдергивать их.
It's bad if they fall out or the dreamer tries to pull them out.
В результате, они продолжают выдергивать волосы для поддержания данных позитивных ощущений.
As a result, they continue to pull their hair to maintain these positive feelings.