-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выгрузка
Translation выгрузка into english
выгрузка
Noun
Выгрузка товара заняла несколько часов.
The unloading of goods took several hours.
Выгрузка пассажиров началась сразу после прибытия поезда.
The discharge of passengers began immediately after the train arrived.
Выгрузка данных на сервер прошла успешно.
The upload of data to the server was successful.
Definitions
выгрузка
Noun
Процесс или действие по извлечению, перемещению или удалению чего-либо из одного места в другое, особенно в контексте транспортировки или обработки данных.
Выгрузка товаров из грузовика заняла больше времени, чем ожидалось.
Процесс передачи данных из одной системы в другую, часто с целью их дальнейшей обработки или анализа.
Выгрузка данных из базы данных была завершена за несколько минут.
Idioms and phrases
выгрузка данных
Выгрузка данных из системы занимает несколько минут.
data export
Data export from the system takes a few minutes.
выгрузка товаров
Выгрузка товаров производится на складе.
unloading of goods
Unloading of goods is done at the warehouse.
выгрузка информации
Выгрузка информации завершена успешно.
information upload/export
Information upload is successfully completed.
выгрузка материалов
Выгрузка материалов требует осторожности.
unloading of materials
Unloading of materials requires caution.
выгрузка продукции
Выгрузка продукции начнётся утром.
product unloading
Product unloading will start in the morning.
Examples
FILO — Free in/Liner out (погрузка за счет отправителя, выгрузка за счет линии); LIFO — Liner in/Free out (погрузка за счет линии, выгрузка за счет отправителя); LILO — Liner in/out (погрузка и выгрузка за счет линии — полные линейные условия).
FIOS - Free in/out; FIFO – Free in/Free out; FILO – Free in/Liner out; LIFO – Liner in/Free out; LILO – Liner in/out.
Выгрузка любой динамически загруженной разделяемой библиотеки, или выгрузка библиотеки имя-библ.
The unloading of any dynamically loaded shared library, or the unloading of the library libname.
Единственно возможное объяснение продлению полета на тысячу километров — выгрузка оружия в Пакистане, хотя в документах и указывается, что груз предназначался Афганистану.
The only possible explanation for the extension of the flight by a thousand kilometers is offloading in Pakistan, even though documents stated that the cargo was destined for Afghanistan.
Если у вас компания Verizonfios 75 Мбит/с загрузка/выгрузка (который у меня сейчас), то передача больших объемов данных на удаленный компьютер также будет быстро.
If you have Verizon FIOS with a 75 Mbps upload/download connection (which I have now), then transferring large amounts of data to a remote computer will also be fast.
В этом случае выгрузка и загрузка происходят одновременно, и, следовательно, вы можете сэкономить свое драгоценное время.
In this case, the upload and download happen at the same time, and hence, you can save your valuable time.