-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Временная
Translation временная into english
временный
Adjective
У него временная работа.
He has a temporary job.
Это временное решение.
This is a provisional solution.
временной
Adjective
Временные изменения в погоде могут быть непредсказуемыми.
Temporal changes in the weather can be unpredictable.
У него временная работа на лето.
He has a temporary job for the summer.
Definitions
временный
Adjective
Существующий или действующий в течение ограниченного времени, не постоянный.
Временный мост был построен для облегчения движения транспорта во время ремонта основного.
Используемый или назначенный на короткий срок, до замены постоянным.
Он получил временную должность в компании, пока не найдут постоянного сотрудника.
временной
Adjective
Относящийся ко времени, связанный с ним.
Временной промежуток между двумя событиями был очень коротким.
Существующий или действующий в течение определённого времени, не постоянный.
Это временное решение проблемы, пока мы не найдём более устойчивое.
Относящийся к грамматической категории времени в языке.
Временные формы глаголов помогают выразить различные временные отношения.
Idioms and phrases
временной промежуток
Временной промежуток между встречами составляет час.
time interval
The time interval between meetings is an hour.
временной график
Мы должны следовать временному графику проекта.
time schedule
We must follow the project's time schedule.
временные рамки
Завершение работы попало в установленные временные рамки.
time frame
The completion of the work met the established time frame.
временная зона
Мы живем в другой временной зоне.
time zone
We live in a different time zone.
временная шкала
Временная шкала проекта была представлена на собрании.
timeline
The project timeline was presented at the meeting.
временное жилье
После пожара им предоставили временное жилье.
temporary housing
After the fire, they were provided with temporary housing.
временная работа
Я устроился на временную работу на лето.
temporary job
I took a temporary job for the summer.
временный сотрудник
Временный сотрудник заменяет постоянного в отпуске.
temporary employee
The temporary employee replaces the permanent one on vacation.
временное решение
Это было временное решение проблемы.
temporary solution
It was a temporary solution to the problem.
временная регистрация
Для участия в мероприятии нужна временная регистрация.
temporary registration
Temporary registration is needed to participate in the event.