-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вначале
Translation вначале into english
вначале
Adverb
Вначале он не хотел идти на вечеринку.
Initially, he didn't want to go to the party.
Вначале она не понимала, что происходит.
At first, she didn't understand what was happening.
Definitions
вначале
Adverb
На первом этапе, в первую очередь, в самом начале какого-либо процесса или действия.
Вначале он не понимал, что происходит, но потом разобрался.
Idioms and phrases
вначале пути
Вначале пути мы сделали несколько остановок.
at the beginning of the journey
At the beginning of the journey, we made several stops.
вначале проекта
Вначале проекта было много трудностей.
at the beginning of the project
At the beginning of the project, there were many difficulties.
вначале урока
Учитель объяснил тему вначале урока.
at the beginning of the lesson
The teacher explained the topic at the beginning of the lesson.
вначале фильма
Вначале фильма показали трейлеры.
at the beginning of the movie
At the beginning of the movie, they showed trailers.
вначале выступления
Оратор представился вначале выступления.
at the beginning of the speech
The speaker introduced himself at the beginning of the speech.
Examples
Вначале вы можете иметь небольшие проблемы, Я не говорю, что у вас не может их быть, вы можете иметь, но это только лишь вначале.
In the beginning you may have a little, little problem, I am not saying you may not have, you may have, but that’s only in the beginning.
Бог победил нашу порочность, оправдав нас только потому, что вначале осудил зло во Христе, и, освободив нас только потому, что вначале заплатил выкуп.
God overcame our evil by justifying us only because he first condemned it in Christ, and by redeeming us only because he first paid the ransom price.
Визуальное расписание, составленное по схеме «вначале/потом», показывает, что должно случиться сейчас (вначале), а что случиться позже (потом).
A first/then visual schedule shows what will happen just now (first) and what will happen next (then).
Кластеры согласных не могут быть вначале слова, а /hC/ — единственный, который встречается вначале.
Consonant clusters do not occur word initially, and /hC/ is the only that occurs word finally.
Следовательно, вначале мы достигаем умопостигаемой цели посредством акта ума, что подобно тому как мы вначале достигаем чувственной цели посредством акта чувства.
Consequently we first attain an intelligible end by an act of the intellect; just as we first attain a sensible end by an act of sense.