-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вкушать
Translation вкушать into english
Definitions
вкушать
Verb
Принимать пищу, есть.
Он предпочитает вкушать свежие фрукты на завтрак.
Испытывать, ощущать (обычно что-то приятное).
Она любит вкушать радость от общения с друзьями.
Idioms and phrases
вкушать пищу
Она любит вкушать пищу медленно, наслаждаясь каждым кусочком.
to savor food
She loves to savor food slowly, enjoying every bite.
вкушать радость
После успешного выступления он вкушал радость победы.
to savor joy
After the successful performance, he savored the joy of victory.
вкушать сладость
Вкушая сладость победы, он чувствовал гордость за свою команду.
to savor sweetness
Savoring the sweetness of victory, he felt proud of his team.
вкушать жизнь
Она старается вкушать жизнь, не упуская ни одного момента.
to savor life
She tries to savor life, not missing a single moment.
вкушать момент
Вместо того чтобы спешить, он решил вкушать момент.
to savor the moment
Instead of rushing, he decided to savor the moment.
Examples
Вы должны распознавать различные заговоры и хитрые козни сатаны, знать дух, знать людей и уметь распознавать все типы людей, предметов и вещей; вы должны больше вкушать и пить Мои слова, и, что более важно, вы должны обладать способностью вкушать и пить их сами.
You must recognize the various plots and cunning schemes of Satan, know the spirit, know people and be able to discern all kinds of people, matters and things; you must eat and drink more of My words and, more importantly, you must be able to eat and drink them by yourselves.
Им было разрешено вкушать каждого плодоносящего дерева, каких было великое множество, но нельзя вкушать плоды дерева познания добра и зла, растущего в центре Рая.
They were allowed to eat fruit from all the trees in the garden with one exception, they were not allowed to eat from the tree of knowledge of good and evil.
В эти дни запрещено вкушать мясную и молочную пищу, яйца, рыбу (по Уставу от Фомина воскресения до праздника Святой Троицы рыбу и постное масло вкушать можно), а в период от Недели всех Святых (первое воскресенье после праздника Троицы) до Рождества Христова по средам и пятницам следует воздержаться от рыбы и постного масла.
On these days it is forbidden to eat meat or milk products, eggs, fish (according to the Charter, fish and oil are permitted from Thomas Sunday to the feast of the Holy Trinity), and during the period from the All-Saints’ Week (the first Sunday after the Feast of the Holy Trinity) until Christmas one should refrain from fish and oil on Wednesdays and Fridays.
Вкушать пищу не есть грех, но грех — вкушать ее без благодарения, неблагоговейно и невоздержно» (цит. по 8: 69). u
“The Prophet, praise and peace be upon him, never found fault with food.
Но почему Господь запрещает человеку вкушать эти плоды?
But why God forbids a man to eat the fruit?