-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Взятие
Translation of "взятие" into English
взятие
Noun
Основная форма
/vzʲætʲɪje/
Основная форма
/vzʲætʲɪje/
взятие
взятия / pl
взятию
взятием
взятии
взятий pl
взятиям pl
взятиями pl
взятиях pl
Взятие заложников было неожиданным.
The taking of hostages was unexpected.
Взятие территории длилось несколько дней.
The occupation of the territory lasted several days.
Взятие власти произошло мирным путем.
The seizure of power occurred peacefully.
Взятие города произошло на рассвете.
The capture of the city took place at dawn.
Definitions
взятие
Noun
Основная форма
/vzʲætʲɪje/
Основная форма
/vzʲætʲɪje/
Действие по значению глагола 'взять'; процесс или результат захвата, овладения чем-либо.
Взятие крепости произошло на рассвете.
Процесс отбора, изъятия или получения образца, материала и т.п. для исследования, использования или иных целей.
Врач проводил взятие крови у пациентов.
Idioms and phrases
взятие города
Взятие города произошло утром.
capture of the city
The capture of the city occurred in the morning.
взятие крепости
Взятие крепости было стратегически важным.
capture of the fortress
The capture of the fortress was strategically important.
взятие высоты
Взятие высоты дало преимущество армии.
capture of the height
The capture of the height gave the army an advantage.
взятие заложников
Во время нападения произошло взятие заложников.
taking of hostages
During the attack, there was a taking of hostages.
взятие власти
Взятие власти произошло в результате переворота.
seizure of power
The seizure of power occurred as a result of a coup.
взятие рубежа
Войска успешно провели взятие рубежа.
taking the border
The troops successfully took the border.