-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Взъерошивать
Translation взъерошивать into english
Definitions
взъерошивать
Verb
Приводить в беспорядок, растрепывать (обычно о волосах, шерсти и т.п.).
Ветер взъерошивал её волосы, придавая ей озорной вид.
Вызывать раздражение, беспокойство, приводить в волнение.
Его резкие слова взъерошивали всех присутствующих.
Idioms and phrases
взъерошивать волосы
Она любит взъерошивать волосы перед зеркалом.
to ruffle hair
She likes to ruffle her hair in front of the mirror.
взъерошивать шерсть
Кот начал взъерошивать шерсть, когда увидел собаку.
to ruffle fur
The cat started to ruffle its fur when it saw the dog.
взъерошивать перья
Птица начала взъерошивать перья после купания.
to ruffle feathers
The bird began to ruffle its feathers after the bath.
взъерошивать голову
Он лениво взъерошивает голову, проснувшись утром.
to ruffle head
He lazily ruffles his head upon waking up in the morning.
взъерошивать настроение
Эти новости взъерошили его настроение.
to upset mood
These news upset his mood.
Examples
Вот тогда Он начинает взъерошивать твои перья.
That’s when He begins to ruffle your feathers.
Свое название представитель семейства Окуневых получил благодаря способности взъерошивать плавники во время вытаскивания его из воды.
The name of the representative of the Okunev family was due to the ability to ruffle the fins while pulling it out of the water.
Дизайнеры и креативы повсюду будут душить сундуки и взъерошивать перья при самой мысли об этом.
Designers and creatives everywhere will be puffing up their chests and ruffling their feathers at the very thought of this one.