-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Взбалтывание
Translation взбалтывание into english
Definitions
взбалтывание
Noun
Состояние жидкости или смеси после такого действия, когда компоненты равномерно распределены.
После взбалтывания краска стала однородной и готовой к использованию.
Idioms and phrases
взбалтывание раствора
Взбалтывание раствора продолжалось несколько минут.
shaking of the solution
The shaking of the solution lasted several minutes.
взбалтывание смеси
Взбалтывание смеси ускоряет реакцию.
shaking of the mixture
Shaking the mixture speeds up the reaction.
взбалтывание жидкости
Взбалтывание жидкости необходимо для равномерного распределения компонентов.
shaking of the liquid
Shaking the liquid is necessary for even distribution of the components.
взбалтывание бутылки
Взбалтывание бутылки может привести к образованию пены.
shaking of the bottle
Shaking the bottle can cause foaming.
взбалтывание препарата
Взбалтывание препарата производится перед использованием.
shaking of the preparation
Shaking of the preparation is done before use.
Examples
В случае со спутником, как Европа, гидротермальные источники будут отвечать за взбалтывание всей необходимой энергии и ингредиентов для органической химии.
In the case of moon’s like Europa, hydrothermal springs would be responsible for churning up all the necessary energy and ingredients for organic chemistry to take place.
взбалтывание (торговля чрезмерно для создания комиссионных),
Stock churning (excessive trading to generate commissions)
Примеры, которые могут нарушить пригодность, включают чрезмерную торговлю, взбалтывание счета просто для того, чтобы генерировать больше комиссионных или часто переключать активы учетной записи для получения дохода от транзакции для брокера-дилера.
Examples that may violate suitability include excessive trading, churning the account simply to generate more commissions or frequently switching account assets to generate transaction income for the broker-dealer.
Этим объясняется ежедневное взбалтывание антимарксистской пропаганды.
This explains the daily churning out of anti-Marxist propaganda.
Этому есть несколько объяснений, но основной причиной является гетерозиготность, приносящая с собой «взбалтывание» генетического набора определенного животного, которое может привести к всплытию на поверхность нежелательных черт, которые были похоронены на дне «генетического букета».
There are several explanations for this, but basically the reason is that heterozygosity carries along a "stirring" of the genetic pool of a given animal which may result in a resurfacing of undesired traits, that were laying buried on the bottom of the "genetic bucket".