-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вестернизировать
Translation вестернизировать into english
вестернизировать
Verb
Они решили вестернизировать свою культуру.
They decided to westernize their culture.
Definitions
вестернизировать
Verb
Придать чему-либо черты, характерные для западной культуры, особенно в области экономики, политики, культуры и образа жизни.
Правительство решило вестернизировать экономику страны, чтобы привлечь больше иностранных инвестиций.
Idioms and phrases
вестернизировать общество
Они хотят вестернизировать общество, чтобы оно стало более открытым.
westernize society
They want to westernize society to make it more open.
вестернизировать культуру
Некоторые считают, что вестернизировать культуру — это потерять национальную самобытность.
westernize culture
Some believe that to westernize culture is to lose national identity.
вестернизировать страну
Правительство планирует вестернизировать страну для улучшения международных отношений.
westernize the country
The government plans to westernize the country to improve international relations.
вестернизировать образование
Реформы направлены на то, чтобы вестернизировать образование и сделать его более конкурентоспособным.
westernize education
Reforms aim to westernize education and make it more competitive.
вестернизировать экономику
Экономические реформы стремятся вестернизировать экономику для привлечения иностранных инвестиций.
westernize the economy
Economic reforms seek to westernize the economy to attract foreign investment.
Examples
Этот шаг помог вестернизировать и модернизировать Японию, чтобы превратить ее в мировую державу, которой она является сегодня.
This move helped to westernize and modernize Japan to make it into the world power that it is today.
Таким образом, наряду с прямым управлением колоний, европейцы пытались вестернизировать их в соответствии с идеологией известной как ассимиляция.
In addition to governing colonies, the Europeans also attempted to Westernize them in accordance with a colonial ideology known as “assimilation.”
Королевская семья Саудовской Аравии обещала народу шариатское право, и в то же время позволяла Соединенным Штатам «вестернизировать страну и высасывать все соки из ее экономики».
The Saudi royal family had promised sharia laws while at the same time allowing the United States “to Westernise Saudi Arabia and drain the economy”.
– В России тоже есть люди, отвергающие собственные традиционные ценности и желающие вестернизировать свою страну.
IT: There are people in Russia who are also opposed to their own traditional values and who want a more Westernized Russia.
Попытки растворить и «вестернизировать» мусульман-мигрантов провалились.
European efforts to dissolve the Muslim migrants or "Westernize" them have failed.