-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вербовать
Translation вербовать into english
вербовать
Verb
Они решили вербовать новых сотрудников для проекта.
They decided to recruit new employees for the project.
Организация начала вербовать добровольцев для помощи в мероприятии.
The organization started to enlist volunteers to help with the event.
Definitions
вербовать
Verb
Принимать кого-либо на службу, в организацию, обычно тайно или с определённой целью.
Он решил вербовать новых членов для своей команды.
Привлекать кого-либо к участию в каком-либо деле, обычно с определённой целью.
Организация начала вербовать волонтёров для помощи в проведении мероприятия.
Idioms and phrases
вербовать солдат
Они начали вербовать солдат для новой кампании.
to recruit soldiers
They started to recruit soldiers for the new campaign.
вербовать добровольцев
Организация активно вербует добровольцев для помощи пострадавшим.
to recruit volunteers
The organization is actively recruiting volunteers to help the victims.
вербовать шпионов
Агент занимался вербовкой шпионов за границей.
to recruit spies
The agent was engaged in recruiting spies abroad.
вербовать сотрудников
Компания начала вербовать сотрудников для нового проекта.
to recruit employees
The company began recruiting employees for the new project.
вербовать (кого-то)
Он пытался вербовать его для секретной миссии.
to recruit (someone)
He was trying to recruit him for a secret mission.
Examples
"Задача пропаганды вербовать сторонников; задача организации вербовать членов партии...
"The function of propaganda is to attract supporters, the function of organization to win members...
Он сказал, что, вероятно, потратить все час пытается вербовать верующих!
He said he would probably spend all hour trying to recruit believers!
Это помогает входить в контакт и вербовать шпионов».
It helps you approach and recruit spies."
Высшие ранги также позволяют вам вербовать более Либерально.
Higher ranks also let you recruit more liberally.
Некоторые из вас ошибочно полагают, что это так, что мы пришли сюда, чтобы вербовать рабочих, необходимых для заполнения нижних позиций в наших рядах.
Some of you erroneously believe that this is the case, that we have come here to recruit workers needed to fill lower positions within our ranks.