-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вдавливание
Translation вдавливание into english
вдавливание
Noun
На поверхности стола было заметно вдавливание.
There was a noticeable indentation on the surface of the table.
Вдавливание на песке оставило следы.
The impression in the sand left marks.
Definitions
вдавливание
Noun
Процесс или действие, при котором что-либо вдавливается, углубляется или вжимается внутрь.
Вдавливание кнопки на пульте управления активировало систему.
Idioms and phrases
вдавливание пальцем
Вдавливание пальцем оставило вмятину на пластилине.
pressing with a finger
Pressing with a finger left a dent in the clay.
вдавливание кнопки
Аккуратное вдавливание кнопки активировало устройство.
button pressing
Careful button pressing activated the device.
вдавливание воздуха
Вдавливание воздуха в шину увеличило её давление.
air pressing
Air pressing into the tire increased its pressure.
вдавливание поверхности
Вдавливание поверхности обнаружило дефекты в материале.
surface pressing
Surface pressing revealed defects in the material.
вдавливание предмета
Вдавливание предмета в песок оставило след.
object pressing
Object pressing into the sand left a mark.
Examples
Не существует простого соотношения между твердостью на вдавливание, определенной по данному методу, и каким-либо фундаментальным свойством испытуемого материала.
No simple relationship exists between hardness determined by this test method and any fundamental property of the material being tested.
Согласно статье PhysOrg.com от 2009 года, материал под названием вюрцит нитрид бора обладает большей прочностью на вдавливание, чем алмаз.
According to PhysOrg.com article from 2009, a material called wurtzite boron nitride has a greater indentation strength than diamond.
Но это вдавливание вниз не равновеликое, так как та часть, которую заталкивает под Японию и Филиппинскую Плиту, накреняет эту Северно-Тихоокеанскую Плиту так, что позволяет восточной части этой плиты накрениться вверх.
But the push down is not even, as the portion being pushed under Japan and the Philippine Plate tips this North Pacific Plate, allowing the eastern part of this plate to tip up.
Конечная цель таких шагов – жесткое силовое вдавливание Приднестровья в состав Молдовы, вытеснение интересов РФ из регионального пространства, расширение экспансии Запада в пространство Восточной Европы наряду с максимальным возможным вытеснением российского информационного, военного, экономического присутствия.
The ultimate aim of such steps is tough force inclusion of Pridnestrovie into Moldova, elimination of Russian interests from regional space, expansion of the West in the space of Eastern Europe, along with the maximum possible displacement of the Russian informational, military and economic presence.
В некоторых вариантах осуществления последующее вдавливание или "упругость" переключателя в ответ на приложенное давление обеспечивает тактильную обратную связь с пользователем, предоставляя ему физическое указание того, что переключатель был активирован.
In some embodiments, a subsequent depression or “give” of the switch in response to applied pressure provides tactile feedback to the user, providing them with a physical indication that the switch was activated.