Ватерлиния

Translation of "ватерлиния" into English

Noun

Основная форма

/vətʲɪrlʲinʲɪjə/

ватерлинии pl

Корабль был загружен до ватерлинии.

The ship was loaded up to the waterline.

Noun

Основная форма

/vətʲɪrlʲinʲɪjə/

Линия на корпусе судна, до которой оно погружается в воду при нормальной загрузке.

Ватерлиния судна была четко видна на фоне спокойной воды.

Горизонтальная линия на теоретическом чертеже судна, обозначающая пересечение корпуса с плоскостью воды при заданной осадке.

При проектировании яхты инженер нанёс несколько ватерлиний на теоретический чертёж.

высота ватерлинии

Высота ватерлинии зависит от осадки судна.

waterline height

The waterline height depends on the ship's draft.

изменение ватерлинии

Изменение ватерлинии произошло из-за увеличения груза.

waterline change

The waterline change occurred due to an increase in cargo.

контроль ватерлинии

Контроль ватерлинии необходим для безопасности судна.

waterline control

Waterline control is necessary for the safety of the ship.

метка ватерлинии

Метка ватерлинии помогла определить перегрузку судна.

waterline mark

The waterline mark helped to determine the ship's overload.

уровень ватерлинии

Уровень ватерлинии был выше обычного.

waterline level

The waterline level was higher than usual.