-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вампира
Translation вампира into english
вампир
Noun
Вампир вышел на охоту ночью.
The vampire went hunting at night.
Definitions
вампир
Noun
Мифическое существо, которое, согласно легендам, питается кровью живых существ, обычно людей.
Вампир подкрался к своей жертве под покровом ночи.
Человек, который эксплуатирует других, извлекая из них выгоду, часто в переносном смысле.
Он был настоящим вампиром, выжимая из своих сотрудников все силы.
Idioms and phrases
кровь вампира
В фильме говорилось о силе крови вампира.
blood of (a) vampire
The movie talked about the power of the blood of a vampire.
мысли вампира
Он пытался представить себе мысли вампира.
thoughts of (a) vampire
He tried to imagine the thoughts of a vampire.
страх перед вампиром
У него был сильный страх перед вампиром.
fear of (a) vampire
He had a strong fear of a vampire.
жертва вампира
Он стал жертвой вампира.
victim of (a) vampire
He became a victim of a vampire.
взгляд вампира
Взгляд вампира был зловещим.
look of (a) vampire
The look of the vampire was sinister.
Examples
В сериале, если вампир в доме без владельца-человека, или право собственности на дом изменяется, пока вампир все еще находится в доме, вампир будет сбит с толку и начнет задыхаться.
In the television series; if a vampire is in a house without a human owner or is invited in by the owner and then the ownership of the house is changed while the vampire is still in the house, the vampire will become disoriented and will begin to feel as though they are suffocating.
Само собой, книги Монтегю Саммерса «Вампир, его друзья и родичи», «Вампир в фольклоре и легендах» и «Вампир в Европе» — «обязательны к прочтению» всем, кто серьезно относится к своим знаниям о вампирах.
Naturally, Montague Summers’ books The Vampire, His Kith and Kin, The Vampire in Lore and Legend and The Vampire in Europe are “must-reads” for anyone who takes their vampire lore seriously.
Адский вампир (Vampire Squid)Адский вампир (Vampyroteuthis infernalis название дословно переводится как: кальмар-вампир из ада) скорее прекрасен чем ужасен.
The vampire squid (Vampyroteuthis infernalis, literally: vampire squid from Hell) is actually more beautiful than hellish, I think.
Для тех, кто удивляюсь, как я знаю, что я вампир, или просят сам себе, кто этот парень, чтобы судить меня, это, как я знаю, что я вампир , и вы дали мне право судить вам момент, когда вы пришли к мое мнение.
For those that wonder how I know I'm a vampire, or are asking themself who is this guy to judge me, this is how I know that I am a vampire, and you gave me the right to judge you the moment you came to me for my opinion.
Даже каждый убийца, когда-либо убил вампира в кино или по телевизору, убил, что вампир либо потому, что он убил человека, был готов убить человека, или пытались убить убийцу, к сожалению, что было в значительной степени каждый вампир когда-либо видел на экране.
Even every slayer that has ever killed a vampire in a movie or on TV, has killed that vampire either because it killed a person, was about to kill a person, or tried to kill the slayer, sadly that was pretty much every vampire ever seen on a screen.