Упырь

Translation of "упырь" into English

Noun

Основная форма

/upɨrʲ/

упыри pl

В старых легендах упырь выходит из могилы ночью.

In old legends, a ghoul rises from the grave at night.

Упырь в сказках часто пьет кровь своих жертв.

In tales, a vampire often drinks the blood of its victims.

Additional translations

Noun

Основная форма

/upɨrʲ/

В славянской мифологии: мертвец, который, по поверьям, выходит из могилы и сосет кровь у живых людей.

В деревне ходили слухи, что по ночам появляется упырь и пугает местных жителей.

Переносное значение: человек, который ведет себя жестоко, безжалостно или неприятно.

Он оказался настоящим упырем, не проявив ни капли сострадания к своим подчиненным.

ночной упырь

Ночной упырь охотится на свои жертвы в темноте.

night vampire

The night vampire hunts its victims in the dark.

сказочный упырь

В этой книге рассказывается о сказочном упыре, который спасает мир.

fabulous vampire

This book tells the story of a fabulous vampire who saves the world.

старый упырь

Старый упырь помнит все свои жертвы за столетия.

old vampire

The old vampire remembers all his victims over the centuries.

ужасный упырь

Люди боялись, что ужасный упырь появится в деревне.

terrible vampire

People were afraid that a terrible vampire would appear in the village.

упырь из могилы

Легенда гласит, что упырь из могилы выходит по ночам.

vampire from the grave

The legend says that a vampire from the grave comes out at night.