-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бум
Translation бум into english
бум
Noun
В последние годы наблюдается бум в строительной отрасли.
In recent years, there has been a boom in the construction industry.
Сейчас в моде новый бум на здоровое питание.
There is currently a new craze for healthy eating.
Definitions
бум
Noun
Внезапный и резкий подъём, всплеск активности или интереса в какой-либо области, часто связанный с экономическим ростом или популярностью.
В последние годы наблюдается бум в сфере информационных технологий.
Громкий, резкий звук, обычно связанный с взрывом или ударом.
Вдалеке раздался громкий бум, и все обернулись в ту сторону.
бум
Interjection
Звукоподражание, обозначающее резкий, громкий звук удара или взрыва.
Как только он уронил коробку, раздался громкий 'бум'.
Idioms and phrases
бумажный бум
В этом году наблюдается бумажный бум.
paper boom
There is a paper boom this year.
финансовый бум
Финансовый бум привел к резкому росту экономики.
financial boom
The financial boom led to a sharp economic growth.
строительный бум
В городе начался строительный бум.
construction boom
A construction boom has started in the city.
интернет-бум
Интернет-бум изменил способы коммуникации.
internet boom
The internet boom changed the ways of communication.
бум технологий
Последние годы мы наблюдаем бум технологий.
technology boom
In recent years, we have been witnessing a technology boom.
бум-бум
Когда дверь захлопнулась, я услышал бум-бум.
boom-boom
When the door slammed, I heard a boom-boom.
бум в сердце
Когда я увидел её, сердце сделало бум.
(someone's) heart goes boom
When I saw her, my heart went boom.
бум, голова кружится
После аттракциона у меня в голове только бум, и голова кружится.
boom, (someone's) head spins
After the ride, I only have a boom in my head, and my head spins.
бум в ушах
После концерта у меня в ушах бум.
(someone) hears a boom in (their) ears
After the concert, I hear a boom in my ears.
бум, всё исчезло
Я нажал кнопку и бум, всё исчезло.
boom, everything disappeared
I pressed the button and boom, everything disappeared.