-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Буке
Translation буке into english
бук
Noun
В лесу растёт много буков.
There are many beeches growing in the forest.
Additional translations
Definitions
бук
Noun
Дерево семейства буковых с гладкой серой корой и плотной древесиной.
В лесу росли высокие буки, создавая густую тень.
бука
Noun
Бука — это человек, который постоянно находится в плохом настроении и не хочет общаться с другими.
Он такой бука, что даже на празднике сидел в углу и ни с кем не разговаривал.
Idioms and phrases
старый бук
В лесу рос старый бук.
old beech
An old beech grew in the forest.
срубить бук
Они решили срубить бук.
cut down a beech
They decided to cut down a beech.
листья бука
Листья бука начали желтеть.
beech leaves
The beech leaves started to turn yellow.
мощный бук
Мощный бук своими ветвями заслонял солнце.
mighty beech
The mighty beech shaded the sun with its branches.
высокий бук
Видел высокий бук на холме.
tall beech
I saw a tall beech on the hill.
старый бук
В лесу рос старый бук.
old beech
An old beech grew in the forest.
срубить бук
Они решили срубить бук.
cut down a beech
They decided to cut down a beech.
листья бука
Листья бука начали желтеть.
beech leaves
The beech leaves started to turn yellow.
мощный бук
Мощный бук своими ветвями заслонял солнце.
mighty beech
The mighty beech shaded the sun with its branches.
высокий бук
Видел высокий бук на холме.
tall beech
I saw a tall beech on the hill.
Examples
В версии с тем, что малайзийский лайнер B777 был сбит ракетой зенитного комплекса «Бук» или «Бук-М1» (более поздние версии — «Бук-М1-2» и «Бук-М2» — были разработаны после распада СССР и на Украину не поставлялись), есть несколько уязвимых мест, из-за чего вся гипотеза выглядит сомнительной.
The version that Malaysian B777 airliner was shot down by Buk or Buk-M1 (the later versions are Buk-M1-2 and Buk-M2 were developed after the USSR collapse and were not supplied to the Ukraine) suffers a number of weaknesses, which make whole hypothesis look doubtful.
Кстати, Украина имела трех военных округов — Прикарпатского, Одесского и Киевского, и этих трех округах было больше, чем пять "Бук", зенитных ракетных бригад различных модификаций – Бук, Бук-М, Бук-М1, что означает, что существует более 100 ракетных кораблей там”, - сказал Лузан.
By the way, Ukraine had three military districts , the Carpathian, Odessa and Kiev, and these three districts had more than five Buk anti-aircraft missile brigades of various modifications – Buk, Buk-M, Buk-M1, which means that there were more than 100 missile vehicles there.”
Кстати, на Украине было три военных округа - Прикарпатский, Одесский и Киевский, в составе этих трех округов было более пяти зенитных ракетных бригад "Бук" различных модификаций - "Бук", "Бук-М", "Бук-М1", а это значит, больше 100 самоходных огневых установок.
By the way, Ukraine had three military districts — the Carpathian, Odessa and Kiev, and these three districts had more than five Buk anti-aircraft missile brigades of various modifications – Buk, Buk-M, Buk-M1, which means that there were more than 100 missile vehicles there.”
Если же он сказал «я этот Бук прятал», то заглушены были только три слога («э-тот Бук»).
If he had uttered “I hid the Buk”, only 3 syllables (“…э-тот Бук”) would have to fit under the bleep.
В ходе изучения фотографий и видео ракетных установок "Бук" в Украине и в России, размещенных в сети, удалось обнаружить, что одна из ракетных установок "Бук", замеченных в России в конце июня, имела отличительные особенности, сходные с наблюдаемыми на двух фотографиях ракетной установки "Бук" в Донецке, опубликованных Paris Match.
During a review of photographs and videos shared online of Buk missile launchers in Ukraine and Russia, it was discovered that one particular Buk missile launcher seen in Russia in late June had features that matched those visible in the two photographs of the Buk missile launcher in Donetsk published by Paris Match.