-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бранью
Translation бранью into english
брань
Noun
Он не терпит брань в свой адрес.
He does not tolerate abuse directed at him.
Брань на улице была слышна издалека.
Swearing on the street was heard from afar.
Его брань была неуместной в такой ситуации.
His curse was inappropriate in such a situation.
Definitions
брань
Noun
Ссора, спор с применением грубых слов.
Между соседями разгорелась брань из-за громкой музыки.
Idioms and phrases
поток брани
Он услышал поток брани в свой адрес.
torrent of abuse
He heard a torrent of abuse directed at him.
выдерживать брань
Ему приходилось выдерживать брань от начальника.
endure abuse
He had to endure abuse from the boss.
припадок брани
Во время ссоры у него был припадок брани.
fit of abuse
During the argument, he had a fit of abuse.
приступ брани
Он неожиданно выдал приступ брани.
attack of abuse
He suddenly launched an attack of abuse.
Examples
«Я не хочу слушать нецензурную брань, смотреть много насилия или видеть что-то аморальное.
I don't want to listen to foul language, watch a lot of violence or see something immoral.
* 120 лет назад судом США рассматривался вопрос: допустима ли в частном телефонном разговоре грубая речь и брань.
120 years ago, the US Court considered the question: Is it permissible in a private telephone conversation harsh speech and language.
И о том бысть межи ними брань»[25].
And they stationed him between the pillars” (v. 25).
Брань часто бывает неуместной, но также она может быть свидетельством того, что кто-то говорит вам свое честное мнение.
Swearing is often inappropriate but it can also be evidence that someone is telling you their honest opinion.
Я считаю, что это то место, где брань должна быть заменена диалогом, провокация должна быть заменена конструктивной работой.
I believe that this is the place where curses should be substituted with dialogue; where provocation must be replaced by constructive work.