-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Божеский
Translation божеский into english
Definitions
божеский
Adjective
В переносном смысле: очень хороший, превосходный.
Этот торт был просто божеским на вкус.
Idioms and phrases
божеский промысел
Многие люди верят в божеский промысел.
divine providence
Many people believe in divine providence.
божеская благодать
Все чувствовали божескую благодать.
divine grace
Everyone felt the divine grace.
божеское откровение
Он рассказал о своём божеском откровении.
divine revelation
He spoke about his divine revelation.
божеская красота
Её божеская красота привлекла всех.
divine beauty
Her divine beauty attracted everyone.
божеское чудо
Считается, что это было божеское чудо.
divine miracle
It is believed that it was a divine miracle.
Examples
В 1994 году все те разработчики, которые с радостью приветствовали наш божеский лицензионный сбор в размере трех долларов, перебрались к конкурентам с плохими условиями лицензирования и сборами по 10 долларов.
In 1994 it was a big set back that all the developers who had welcomed our charitable $3 license fee per game were flocking to competitors with bad licenses and $10 fees.
Очень часто это средство используют для приведения в «божеский вид» сотовых телефонов.
Very often, this tool is used to bring in the "divine form" of cell phones.
Уже потрачены огромные деньги на экологическую реабилитацию Адмиралтейского пруда, десятки гектаров прибрежной полосы приведены в божеский вид и ожидают дальнейшей подпитки.
Huge money has already been spent on ecological rehabilitation of Admiralty Pond, tens of hectares of the pond side were put into shape and expect further replenishment.
Одно дело, когда здание можно, пусть и потратив немалые средства, привести в «божеский» вид и нормально использовать.
It's one thing when the building can be, even after spending a lot of money, bring in the "divine" form and is normally used.
Что же говорит ему Божеский ответ?
What does the divine response say to him?