-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Богемный
Translation богемный into english
богемный
Adjective
Она всегда носит богемные наряды.
She always wears bohemian outfits.
Additional translations
Definitions
богемный
Adjective
Относящийся к богеме, характерный для образа жизни и поведения людей, связанных с искусством, часто отличающихся нестандартностью и свободой нравов.
Его богемный стиль жизни привлекал внимание окружающих.
Свойственный богеме, отличающийся эксцентричностью и артистизмом.
Она выбрала богемный наряд для вечеринки, чтобы подчеркнуть свою творческую натуру.
Idioms and phrases
богемный стиль
Её квартира оформлена в богемном стиле.
bohemian style
Her apartment is decorated in a bohemian style.
богемная жизнь
Он ведет богемную жизнь с друзьями-художниками.
bohemian life
He leads a bohemian life with his artist friends.
богемная атмосфера
В этом кафе царит богемная атмосфера.
bohemian atmosphere
This café has a bohemian atmosphere.
богемное окружение
Художники любят находиться в богемном окружении.
bohemian environment
Artists love to be in a bohemian environment.
богемная тусовка
На богемной тусовке собрались музыканты и поэты.
bohemian party
Musicians and poets gathered at the bohemian party.
Examples
Вы все еще можете купить ее «красивый, женственный, богемный» стиль в Kmart.
You can still buy her “pretty, feminine, bohemian” styles at Kmart.
В 1598 году богемный дворянин Кристоф Харант отметил: “Никто не знает что турки сделали со Святым Крестом”.
In 1598 , the Bohemian nobleman Krystof Harant noted :'Nobody knows what the Turks have done with the Holy Cross .'
Богемный образ вам гарантирован, если вы прислушаетесь к нижеследующим правилам.
Bohemian image you are guaranteed, if you listen to the following rules.|
Стандартное наказание за кого-то поймало, чтобы их головы побрились, чтобы их более богемный вид изменился на армейский / тюремный.
A standard punishment for anyone caught was to have their heads shaved so their appearance changed to an army/prison one.
В то время как Сидней может быть знаменит благодаря своему партийному образу жизни, как и многие городские районы, известные своей ночной жизнью, он также богемный, творческий и интеллектуальный.
While Sydney may be famed for its party lifestyle, like many cities famous for their nightlife, it is also bohemian, creative, and intellectual.