-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Беспокойство
Translation беспокойство into english
беспокойство
Noun
Его беспокойство было заметно всем.
His anxiety was noticeable to everyone.
Беспокойство родителей за детей всегда велико.
Parents' concern for their children is always great.
Беспокойство о будущем не давало ему спать.
Worry about the future kept him awake.
Definitions
беспокойство
Noun
Состояние тревоги, волнения, вызванное какими-либо переживаниями или ожиданиями.
Её беспокойство за сына не давало ей покоя всю ночь.
Idioms and phrases
чувство беспокойства
У меня было сильное чувство беспокойства перед экзаменом.
feeling of anxiety
I had a strong feeling of anxiety before the exam.
причина беспокойства
Мы должны выяснить причину беспокойства.
cause of anxiety
We must find out the cause of anxiety.
вызвать беспокойство
Эта новость вызвала беспокойство у жителей.
cause anxiety
This news caused anxiety among residents.
без лишнего беспокойства
Я стараюсь жить без лишнего беспокойства.
without unnecessary worry
I try to live without unnecessary worry.
ощущение беспокойства
Появилось странное ощущение беспокойства.
sense of unease
A strange sense of unease appeared.
Examples
Это вызывает беспокойство здесь, это вызывает беспокойство в Анкаре, это вызывает беспокойство, предположительно, в Москве.
It’s a worry here, it’s a worry in Ankara, it’s a worry presumably in Moscow.
Скорее всего это было бы так: Беспокойство на целый день; беспокойство на всю ночь; беспокойство на весь следующий месяц; рассказы и жалобы всем друзьям, чтобы они тоже беспокоились вместе с тобой.
It would be this: Worry the whole day; worry the whole night; worry the entire next month; tell all your friends so that they can worry also with you.
Однако, чтобы прекратить беспокойство и беспокойство навсегда, вам необходимо отказаться от убеждения, что ваше беспокойство служит позитивной цели.
In order to stop worry and anxiety for good, though, you need to give up the belief that your worrying serves a positive purpose.
Если вы сделаете это, вы обнаружите, что не будете воспринимать ситуацию, которая вызвала бы начальное беспокойство как беспокойство или беспокойство, когда вы вернетесь к нему позже.
If you do this, you'll find that you won't perceive the situation which triggered the initial anxiety to be as bothersome or worrisome when you come back to it later.
Выход за пределы страха начинается тогда, когда мы рассматриваем наш страх: наше беспокойство, нервозность, беспокойство и беспокойство.
Going beyond fear begins when we examine our fear: our anxiety, nervousness, concern, and restlessness.