-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Безмятежно
Translation of "безмятежно" into English
безмятежный
Adjectiveбезмятежно
n
Основная форма
/bʲɪzmʲɪtʲeʐnɨj/
Основная форма
/bʲɪzmʲɪtʲeʐnɨj/
безмятежный m
безмятежная f
безмятежное n
безмятежные pl
безмятежнее Comp.
безмятежнейший Super., m
безмятежнейшая Super., f
безмятежнейшее Super., n
безмятежнейшие Super., pl
Безмятежный вечер на берегу озера был незабываемым.
The tranquil evening by the lake was unforgettable.
Её безмятежное лицо излучало спокойствие.
Her serene face radiated calmness.
В саду царила безмятежная атмосфера.
There was a peaceful atmosphere in the garden.
Definitions
безмятежный
Adjective
Основная форма
/bʲɪzmʲɪtʲeʐnɨj/
Основная форма
/bʲɪzmʲɪtʲeʐnɨj/
Спокойный, не испытывающий тревог и волнений.
Его безмятежное выражение лица говорило о полном внутреннем покое.
Не омрачённый неприятностями, мирный.
Безмятежное утро обещало хороший день.
безмятежно
Adverb
Основная форма
/bʲɪzmʲɪtʲeʐnə/
Спокойно, тихо, без тревоги.
За окном было безмятежно и тихо.
О внутреннем состоянии: ощущается спокойствие, нет тревоги (предикативно).
Мне безмятежно среди золотых полей.
Idioms and phrases
безмятежная атмосфера
В саду царила безмятежная атмосфера.
serene atmosphere
There was a serene atmosphere in the garden.
безмятежное выражение
На её лице было безмятежное выражение.
serene expression
There was a serene expression on her face.
безмятежное море
Мы любовались безмятежным морем на закате.
tranquil sea
We admired the tranquil sea at sunset.
безмятежное утро
На даче нас встретило безмятежное утро.
calm morning
At the cottage, we were greeted by a calm morning.
безмятежный сон
После длинного дня у меня был безмятежный сон.
peaceful sleep
After a long day, I had a peaceful sleep.