-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Беззаботно
Translation беззаботно into english
беззаботный
Adjective
Он всегда был беззаботным человеком.
He was always a carefree person.
Её беззаботное отношение иногда раздражает.
Her blithe attitude can be annoying at times.
Его беззаботное поведение удивило всех.
His unconcerned behavior surprised everyone.
Definitions
беззаботный
Adjective
Не испытывающий тревог, забот; беспечный.
Он всегда был беззаботным человеком, не переживающим о завтрашнем дне.
Выражающий отсутствие забот, тревог; легкомысленный.
Её беззаботная улыбка успокаивала всех вокруг.
Idioms and phrases
беззаботное детство
У него было беззаботное детство.
carefree childhood
He had a carefree childhood.
беззаботная жизнь
Она мечтает о беззаботной жизни.
carefree life
She dreams of a carefree life.
беззаботный отдых
Беззаботный отдых на пляже принес ей много радости.
carefree vacation
A carefree vacation on the beach brought her much joy.
беззаботный смех
Его беззаботный смех был заразителен.
carefree laughter
His carefree laughter was contagious.
беззаботное настроение
Сегодня у меня беззаботное настроение.
carefree mood
Today I am in a carefree mood.
Examples
Они беззаботно поклоняются своим идолам — или не беззаботно, но не осознавая причины своей подавленности.
They are acutely aware of their shadow but they fear it, they are unable to accept it.
С этим осознанием любящий человек принимает на себя ответственность за попытку быть Богом, а не беззаботно играть в Бога; исполнять волю Бога, но без ошибки.
With this consciousness, the loving person assumes the responsibility of attempting to be God and not to carelessly play God; to fulfil God's will without mistake.
Затем он почти беззаботно добавляет: «Может быть, микробы в конечном итоге задушат нас всех до смерти».
He then includes, practically nonchalantly: “ Maybe the microorganisms will ultimately choke all of us to death.”
Глава Нации — президент одной из латиноамериканских республик — беззаботно проводит время в Париже: никаких важных дел, аудиенций, приемов, можно отдохнуть и развлечься.
The head of the Nation – the president of one of the Latin American republics – carelessly spends time in Paris: no important things, audiences, receptions, you can relax and have fun.
Студенты, которые уже начали свои исследования или которые начинаются в летнем семестре 2017 года также беззаботно.
Students who have already begun their studies or who start in the summer semester 2017 are also unconcerned.