-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Барабан
Translation барабан into english
Definitions
барабан
Noun
Музыкальный инструмент ударного типа, состоящий из корпуса и натянутой на него мембраны, по которой ударяют палочками или руками.
Музыкант играл на барабане, задавая ритм всей группе.
Цилиндрический предмет или часть механизма, который вращается вокруг своей оси.
Барабан стиральной машины был заполнен бельем.
Idioms and phrases
барабанная дробь
После его слов последовала барабанная дробь.
drum roll
After his words, there was a drum roll.
играть на барабане
Он научился играть на барабане в детстве.
play the drum
He learned to play the drum in childhood.
удар по барабану
Удар по барабану был слышен далеко.
drumbeat
The drumbeat was heard far away.
вращать барабан
Вращать барабан было его любимым занятием.
spin the drum
Spinning the drum was his favorite activity.
жужжащий барабан
Жужжащий барабан привлёк внимание всех.
buzzing drum
The buzzing drum caught everyone's attention.
Examples
[[Изображение:Пустой-барабан.jpg|thumb|200px|Пустой кабельный барабан]]'''Кабельный барабан''' — устройство, предназначенное для намотки и транспортировки [[ кабельное изделие|кабелей]], [[трос]]ов (в том числе [[грозозащитный трос|грозотросов]]) и [[провод]]ов.
[[Image:Apostle Mark.jpg|right|frame|The Apostle Mark]] The holy, glorious and all-laudable '''Apostle and Evangelist Mark''' is the author of the [[Gospel of Mark]], the companion of the [[Apostle Paul]] (as recorded in the [[Acts of the Apostles]]), and is numbered among the [[Apostles#The_Seventy|Seventy Apostles]].
Барабан используется в Танцах Кандийцев, называется Гэта Бера, по барабану на таких как ruhunu (малая страна) танцы как «Як Бера», и барабан в Танцах Сабарагамува как «Davula» (слово Бера или Берея в Sinhale означает «барабан»).
The drum is used in the Kandyans' Dances, called Geta Bera, drumming for such as ruhunu (small country) dances like “Yak Bera”, and the drum in Sabaragamuva Dancing as “Davula” (the word Bera or Berea in Sinhale means “drum”).
На самом деле без использования планируемой загрузки невозможно использовать Упрощенный-Барабан-Буфер-Канат (S-DBR), заменивший гораздо более сложный Барабан-Буфер-Канат.
Actually, without the use of the planned-load it is impossible to use Simplified-Drum-Buffer-Rope (S-DBR), which replaced the much more complex DBR.
Дамару (барабан): маленький барабан с двух сторон отделены друг от друга тонкой шее, как структура символизирует два совершенно разнородных состояния существования, непроявленного и манифест.
Damarukam (Drum): a small drum with two sides separated from each other by a thin neck-like structure symbolizes the two utterly dissimilar states of existence, unmanifest and manifest.
Король дал ей чайник-барабан, который он поставил рядом с дверью для нее, и он сказал ей: «Всякий раз, когда ты хочешь меня, избивай этот чайник-барабан.
The King gave her a kettle-drum which he placed near the door for her, and he said to her, “Whenever you want me, beat this kettle-drum.