Балласт

Translation балласт into english

Noun

Корабль нуждается в балласте для устойчивости.

The ship needs ballast for stability.

Этот проект стал балластом для компании.

This project has become a deadweight for the company.

Additional translations

Noun

Тяжелый груз, помещаемый на дно судна для обеспечения его устойчивости и равновесия.

Для обеспечения устойчивости корабля в трюмы был загружен балласт.

Что-либо, что служит для утяжеления, стабилизации или уравновешивания чего-либо.

В воздушном шаре использовали мешки с песком в качестве балласта.

Переносное значение: что-либо лишнее, ненужное, от чего следует избавиться.

Он решил избавиться от балласта в своей жизни и начал с ненужных вещей.

морской балласт

Для стабилизации судна необходимо добавить морской балласт.

marine ballast

To stabilize the vessel, marine ballast needs to be added.

лишний балласт

Пора избавиться от лишнего балласта в жизни.

excess ballast

It's time to get rid of excess ballast in life.

песчаный балласт

Песчаный балласт использовали для укрепления дороги.

sand ballast

Sand ballast was used to reinforce the road.

стабилизирующий балласт

Стабилизирующий балласт помог предотвратить опрокидывание судна.

stabilizing ballast

The stabilizing ballast helped prevent the vessel from capsizing.

железный балласт

Железный балласт используется для увеличения веса конструкции.

iron ballast

Iron ballast is used to increase the weight of the structure.