-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Балетно
Translation of "балетно" into English
балетно
Adverb
Основная форма
/bɐˈlʲetnə/
Редкое наречие; обычно употребляется для характеристики манеры движений, исполнения или внешнего впечатления.
balletically
In a ballet-like manner; with the grace, lightness, and precision associated with ballet. Она двигалась балетно, легко и почти невесомо.
She moved balletically, lightly and almost weightlessly.
Definitions
балетно
Adverb
Основная форма
/bɐˈlʲetnə/
Так, как в балете; с балетной грацией, изяществом и пластикой.
Она двигалась балетно, легко и почти невесомо.
Idioms and phrases
выпрямляться балетно
После прыжка она выпрямлялась балетно и сохраняла равновесие.
to straighten up in a balletic manner
After the jump she straightened up in a balletic manner and maintained her balance.
двигаться балетно
Она двигалась балетно и очень плавно, словно на сцене.
to move in a balletic way
She moved in a balletic way and very smoothly, as if on stage.
держаться балетно
На сцене она держалась балетно и очень уверенно.
to carry oneself with balletic grace
On stage she carried herself with balletic grace and great confidence.
идти балетно
По залу он шел балетно, с легкой, почти невесомой походкой.
to walk in a balletic manner
He walked across the hall in a balletic manner, with a light, almost weightless gait.
кружиться балетно
Девочка кружилась балетно под тихую музыку.
to twirl like a ballerina
The girl twirled like a ballerina to soft music.
поворачиваться балетно
Танцовщица поворачивалась балетно, без лишних движений.
to turn in a balletic manner
The dancer turned in a balletic manner, without any unnecessary movements.
сгибаться балетно
Она сгибалась балетно в каждом движении, будто была на репетиции.
to bend in a balletic way
She bent in a balletic way with every movement, as if she were at a rehearsal.
смотреться балетно
В этом костюме она смотрелась балетно и изящно.
to look balletic
In that costume she looked balletic and graceful.
стоять балетно
В луче света он стоял балетно, почти неподвижно.
to stand in a balletic manner
In the beam of light he stood in a balletic manner, almost motionless.
тянуться балетно
Гимнастка тянулась балетно, красиво вытягивая линии тела.
to stretch in a balletic manner
The gymnast stretched in a balletic manner, beautifully lengthening the lines of her body.