-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Атрибуция
Translation атрибуция into english
атрибуция
Noun
Атрибуция произведения искусства была оспорена.
The attribution of the artwork was disputed.
Definitions
атрибуция
Noun
Присвоение или приписывание определённых характеристик или свойств объекту или явлению.
Атрибуция успеха компании часто связана с эффективным управлением.
Idioms and phrases
точная атрибуция
Точная атрибуция источника информации очень важна.
accurate attribution
Accurate attribution of the information source is very important.
ошибка атрибуции
Ошибка атрибуции может повлиять на интерпретацию данных.
attribution error
Attribution error can affect the interpretation of data.
процесс атрибуции
Процесс атрибуции занял несколько недель.
attribution process
The attribution process took several weeks.
результаты атрибуции
Результаты атрибуции показали неожиданные выводы.
attribution results
The attribution results showed unexpected conclusions.
методы атрибуции
Методы атрибуции были тщательно протестированы.
attribution methods
The attribution methods were thoroughly tested.
Examples
В течение XIX-XX веков атрибуция неоднократно менялась – от нидерландской школы, Ламбера Ломбарда (атрибуция Густава Вагена, 1864) до Корнелиса ван Клеве (атрибуция Макса Фридлендера, 1937).
Over the course of the next centuries, the attribution of this painting changed several times – from the Netherlandish school of Lambert Lombard (attribution by Gustav Friedrich Waagen, 1864) to Cornelis van Cleve (Max Jakob Friedländer, 1937).
Используя данные, взятые из отчета Salesforce Digital Advertising 2020, ценность жизни клиента (CLV) оценивалась как самая важная метрика оптимизации расходов на рекламу — впереди впечатлений и веб-трафика, узнаваемость бренда и лифтинг, закрытый бизнес, атрибуция последнего клика и атрибуция мультитач ,
Using data pulled from Salesforce’s Digital Advertising 2020 report, customer lifetime value (CLV) ranked as the most important ad spending optimization metric — ahead of impressions and web traffic, brand recognition and lift, closed-won business, last-click attribution and multitouch attribution.
Учитель, например, может задуматься: является ли враждебность ребенка отражением агрессивности его характера (диспозиционная атрибуция) или он реагирует на стресс или плохое отношение к нему (ситуативная атрибуция).
, A teacher may wonder whether a child’s hostility reflects an aggressive personality (dispositional attribution) or is a reaction to stress or abuse (a situational attribution)
CC-BY-SA допускает указанную модель атрибуции, в то же время позволяя автору указать, какой вид для него предпочтителен — атрибуция по имени или атрибуция URL-ссылкой.
CC-BY-SA allows for this attribution model, as it permits the author to require attribution-by-name or attribution-by-URL.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что эти лицензии разрешают коммерческое использование вашего вклада, если такое использование производится с соблюдением изложенных здесь условий.Атрибуция: Атрибуция (указание автора и источника) — важная составная часть этих лицензий.
Please note that these licenses do allow commercial uses of your contributions, as long as such uses are compliant with the terms. #'''Attribution:''' Attribution is an important part of these licenses.