-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Атрибуция
Translation атрибуция into english
атрибуция
Noun
Атрибуция произведения искусства была оспорена.
The attribution of the artwork was disputed.
Definitions
атрибуция
Noun
Присвоение или приписывание определённых характеристик или свойств объекту или явлению.
Атрибуция успеха компании часто связана с эффективным управлением.
Idioms and phrases
точная атрибуция
Точная атрибуция источника информации очень важна.
accurate attribution
Accurate attribution of the information source is very important.
ошибка атрибуции
Ошибка атрибуции может повлиять на интерпретацию данных.
attribution error
Attribution error can affect the interpretation of data.
процесс атрибуции
Процесс атрибуции занял несколько недель.
attribution process
The attribution process took several weeks.
результаты атрибуции
Результаты атрибуции показали неожиданные выводы.
attribution results
The attribution results showed unexpected conclusions.
методы атрибуции
Методы атрибуции были тщательно протестированы.
attribution methods
The attribution methods were thoroughly tested.
Examples
CC-BY-SA допускает указанную модель атрибуции, в то же время позволяя автору указать, какой вид для него предпочтителен — атрибуция по имени или атрибуция URL-ссылкой.
CC-BY-SA allows for this attribution model, as it permits the author to require attribution-by-name or attribution-by-URL.
Атрибуция как средство сдерживания - еще одна неэффективная стратегия профилактики, и сообщество это знает.
Attribution as a Deterrent is another ineffective prevention strategy, and the community knows it.
Внутренняя атрибуция - где мы приписываем причины внутренним факторам (самим себе).
Internal Attribution – where we assign causes to internal factors (ourselves)
Если ответственность как подотчетность и атрибуция могут быть разведены таким образом, то, похоже, мы имеем дело с двумя разными понятиями ответственности[15].
If responsibility as the accountability and attribution can be divorced thus, seemingly, we deal with two different concepts of responsibility [15].
В прошлом году я скажу вам об этом, мы не потеряли ни одного клиента, и я знаю, что атрибуция огромна.
In the last year, I will tell you this, we have not lost one client, and I know that attribution is huge.