-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Аннотация
Translation аннотация into english
аннотация
Noun
Аннотация к книге была очень информативной.
The annotation to the book was very informative.
Аннотация статьи помогла понять её основную идею.
The abstract of the article helped to understand its main idea.
Definitions
аннотация
Noun
Краткое изложение содержания книги, статьи или другого произведения, обычно помещаемое в начале или в конце текста.
Аннотация к книге помогла мне понять, о чем она, прежде чем я начал читать.
Idioms and phrases
составление аннотации
Составление аннотации к книге заняло у меня несколько часов.
writing an annotation
Writing an annotation for the book took me several hours.
аннотация к статье
Аннотация к статье должна быть краткой и информативной.
annotation to the article
The annotation to the article should be brief and informative.
аннотация книги
Аннотация книги привлекла внимание читателей.
annotation of the book
The annotation of the book attracted readers' attention.
написание аннотации
Написание аннотации требует точности и лаконичности.
writing an annotation
Writing an annotation requires precision and brevity.
анализ аннотации
Анализ аннотации показал, что она недостаточно полна.
analysis of the annotation
The analysis of the annotation showed that it is not comprehensive enough.
Examples
У крыс-подростков каннабиноиды могут нарушать развитие сети важных белков для баланса возбуждающей и ингибирующей активности в области мозга, участвующей в принятии решений, планировании и самоконтроле (Eliza Jacobs-Brichford , аннотация 645.09 - аннотация аннотация ).
In adolescent rats, cannabinoids can disrupt the development of a network of important proteins to balance excitatory and inhibitory activity in a region of the brain involved in decision-making, planning, and self-control (Eliza Jacobs-Brichford , abstract 645.09 - abstract abstract ).
Аннотация: В статье анализируется современное состояние сферы занятости и рынка труда регионов азиатской части Российской Арктики (о занятости в европейской части Российской Арктики см. № 1-2016).
Аннотация: The article analyzes the current conditions of the sector of employment and labor market in the regions of the Asian part of the Russian Arctic (about employment in the European part of the Russian Arctic (see No. 1, 2016).
Аннотация: В статье анализируется современное состояние сферы занятости и рынка труда в регионах европейской части Российской Арктики.
Аннотация: The article analyzes the modern condition of the sector of employment and the labor market in the regions of the European part of the Russian Arctic.
Аннотация: Большой город в современном мире оказывает сильное влияние на формирование климата; на отдельных улицах создаются специфические микроклиматические условия, определяемые городской застройкой, покрытием улиц, распределением зелёных зон.
Аннотация: A big city in the modern world has a strong influence on climate formation; specific micro-climatic conditions are created on certain streets, determined by urban development, street coverage, distribution of green areas.
- краткая аннотация на русском и украинском языках (до 600 знаков) и расширенная аннотация на украинском и английском языках (100–250 слов).
- Brief summary in Ukrainian and Russian (up to 600 characters) and extended summary in English and Ukrainian (up to 100-250 words).