-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Аллодный
Translation аллодный into english
аллодный
Adjective
Аллодные земли не подлежат феодальной зависимости.
Allodial lands are not subject to feudal dependency.
Definitions
аллодный
Adjective
Относящийся к аллоду, то есть к земельному владению, находящемуся в полной собственности владельца и не обремененному никакими повинностями.
Аллодные земли не подлежали обложению налогами и оставались в полной собственности владельца.
Idioms and phrases
аллодный статус
Земля получила аллодный статус после реформы.
allodial status
The land received allodial status after the reform.
аллодная передача
Аллодная передача имущества происходила без одобрения сюзерена.
allodial transfer
Allodial transfer of property occurred without the overlord's approval.
аллодные привилегии
Владельцы аллодных земель пользовались особыми аллодными привилегиями.
allodial privileges
Owners of allodial lands enjoyed special allodial privileges.
аллодная собственническая система
Аллодная собственническая система отличалась независимостью от вассальных отношений.
allodial proprietary system
The allodial proprietary system differed in its independence from vassal relations.
аллодная форма
Аллодная форма собственности редка в современном мире.
allodial form
The allodial form of ownership is rare in the modern world.
аллодное владение
Аллодное владение не подлежит изъятию.
allodial possession
Allodial possession is not subject to seizure.
аллодная система
В некоторых странах существовала аллодная система землевладения.
allodial system
In some countries, there was an allodial landholding system.
аллодные земли
Аллодные земли передавались по наследству.
allodial lands
Allodial lands were inherited.
аллодная собственность
Аллодная собственность свободна от феодальных повинностей.
allodial property
Allodial property is free from feudal duties.
аллодное право
В средневековой Европе существовало аллодное право.
allodial law
In medieval Europe, allodial law existed.