-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Адрес
Translation адрес into english
адрес
Noun
Пожалуйста, напишите ваш адрес на конверте.
Please write your address on the envelope.
Definitions
адрес
Noun
Местоположение или место жительства, обозначенное в почтовой системе, включающее в себя название улицы, номер дома, квартиры и другие данные, необходимые для доставки корреспонденции.
Пожалуйста, укажите ваш полный адрес для отправки посылки.
Электронный адрес, используемый для отправки и получения электронной почты.
Отправьте мне письмо на мой электронный адрес.
Idioms and phrases
электронный адрес
Отправьте мне электронный адрес.
email address
Send me the email address.
домовой адрес
Пожалуйста, укажите ваш домашний адрес в анкете.
home address
Please indicate your home address in the form.
фактический адрес
Пожалуйста, укажите ваш фактический адрес.
actual address
Please provide your actual address.
постоянный адрес
Он указал свой постоянный адрес в анкете.
permanent address
He provided his permanent address in the form.
юридический адрес
Компания изменила свой юридический адрес.
legal address
The company changed its legal address.
уточнять адрес
Перед отправкой посылки, уточняй адрес получателя.
verify address
Before sending the package, verify the recipient's address.
точный адрес
Он попросил меня дать точный адрес.
exact address
He asked me to provide the exact address.
адрес прописки
Адрес прописки указан в паспорте.
registered address
The registered address is listed in the passport.
адрес доставки
Пожалуйста, подтвердите адрес доставки.
delivery address
Please confirm the delivery address.
почтовый адрес
Нужно уточнить почтовый адрес.
postal address
The postal address needs to be clarified.
домашний адрес
Укажите ваш домашний адрес.
home address
Please provide your home address.
Examples
ё) Адрес Пользователя или адрес контрагента идентифицируется как специальный адрес, такой, как адрес с высокой степенью риска.
vii) the User's address or counterparty’s address is recognized as a special address, such as a high-risk address.
URL-адрес A перенаправляется на URL-адрес B, затем год спустя URL-адрес B перенаправляется на URL-адрес C.
URL A is redirected to URL B, then a year later URL B is redirected to URL C.
Таким образом, если у вас есть обратная ссылка, указывающая на URL-адрес A, и вы перенаправляете URL-адрес A на URL-адрес B, URL-адрес B получает только около 85% от значения обратной ссылки.
So if you have a backlink pointing to URL A, and you redirect URL A to URL B, URL B only gets about 85% of the value of the backlink.
URL-адрес каждого веб-сайта имеет IP-адрес, и блокирующие сайт могут блокировать только URL-адрес, а не IP-адрес.
Every website’s URL has an IP address and the authorities blocking the site might have just stored the URL instead of the IP.
Ваш физический адрес (вы также можете использовать отдельный почтовый адрес, но физический/почтовый адрес требуется в соответствии с Федеральным законом)
Your physical address (you can also use a separate mailing address, but a physical/street address is required under federal law)