-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Халдея
Translation халдея into english
Халдея
Proper noun
Халдея была древним регионом в южной Месопотамии.
Chaldea was an ancient region in southern Mesopotamia.
халдеец
Noun
Халдеец был известен своими астрономическими знаниями.
The Chaldean was known for his astronomical knowledge.
Additional translations
Definitions
Халдея
Proper noun
Халдея — историческая область в Месопотамии, населённая халдеями, которые сыграли важную роль в истории Вавилонского царства.
Халдея была завоёвана ассирийцами, но позже восстановила свою независимость и стала центром Вавилонского царства.
халдеец
Noun
Представитель древнего семитского народа, населявшего южную часть Месопотамии, известного своими астрономическими и астрологическими знаниями.
Халдеец изучал звезды и предсказывал будущее по их расположению.
халдей
Noun
Представитель древнего семитского народа, населявшего южную часть Месопотамии, известного своими астрономическими и астрологическими знаниями.
Халдеи были известны своими достижениями в астрономии и астрологии, что сделало их уважаемыми учеными в древнем мире.
Жрец или астролог в древней Вавилонии, занимавшийся предсказаниями и толкованием небесных явлений.
Вавилонский царь обратился к халдею, чтобы тот предсказал исход предстоящей битвы.
Idioms and phrases
народ халдеец
Народ халдеец славился своими знаниями.
people Chaldean
The Chaldean people were famous for their knowledge.
астроном халдеец
Астроном халдеец наблюдал за звездами.
astronomer Chaldean
The Chaldean astronomer observed the stars.
воин халдеец
Воин халдеец участвовал в битве.
warrior Chaldean
The Chaldean warrior participated in the battle.
жрец халдеец
Жрец халдеец проводил ритуалы в храме.
priest Chaldean
The Chaldean priest performed rituals in the temple.
царь халдеец
Царь халдеец завоевал новые земли.
king Chaldean
The Chaldean king conquered new lands.
халдейская культура
Халдейская культура оказала влияние на развитие науки.
Chaldean culture
Chaldean culture influenced the development of science.
научный халдей
Этот научный халдей сделал много открытий.
scientific Chaldean
This scientific Chaldean made many discoveries.
халдейская мудрость
Халдейская мудрость почиталась многими народами.
Chaldean wisdom
Chaldean wisdom was revered by many peoples.
халдейский жрец
В древности халдейский жрец обладал большой властью.
Chaldean priest
In ancient times, a Chaldean priest had great power.
умный халдей
Он был известен как умный халдей.
smart Chaldean
He was known as a smart Chaldean.
Examples
Гностики поступали так же, – каждая секта по-своему, как за тысячи лет до этого Индия, Египет, Халдея и Греция так же облекли те же неразглашаемые истины каждая в свой национальный костюм.
The Gnostics have done the same, each sect in its own way, as thousands of years before, India, Egypt, Chaldea and Greece, had also dressed the same incommunicable truths each in its own national garb.
Но для халдея и египтянина небо и земля – результат деятельности богов, не имеющей ничего общего с их собственной природой.
But for the Chaldean and Egyptian, heaven and earth are products of the gods, who have nothing to do with their nature.
Полностью историческая справедливость восстановилась лишь в 1995 году, за два года до смерти Евгения Халдея.
Fully restored historical justice only in 1995, two years before the death of Eugene Chaldean.
Вскоре Халдея заметили и снова повысили - новым местом работы фотографа стала газета «Социалистический Донбасс».
Soon Chaldean noticed and rise again - the new place of work of the photographer was the newspaper "Socialist Donbass".
Декабрь 1949 г. Полностью историческая справедливость восстановилась лишь в 1995 году, за два года до смерти Евгения Халдея.
Fully restored historical justice only in 1995, two years before the death of Eugene Chaldean.