-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Chaldee
Translation of "chaldee" into Russian
Chaldee
Noun
UK
/kælˈdiː/
US
/kælˈdiː/
Historical/archaic; used for the Chaldee language.
халдейский язык
истор.; библейск. He studied Chaldee at the seminary.
Он изучал халдейский язык в семинарии.
Additional translations
библейский арамейский
лингв.; более точный современный термин Chaldees
Nounchaldee
chaldees pl
халдеи
The Chaldees were known for their contributions to astronomy and mathematics.
Халдеи были известны своими вкладами в астрономию и математику.
Chaldee
Adjective
Historical/archaic; used chiefly in biblical or linguistic contexts.
истор.; библейск.
The archive contains Chaldee inscriptions.
В архиве хранятся халдейские надписи.
Definitions
Chaldees
Noun
An ancient Semitic people who lived in the region of southern Babylonia, known for their contributions to astronomy and astrology.
The Chaldees were renowned for their advanced knowledge of the stars and celestial bodies.
A member of the Chaldean people, an ethnic group originating from the ancient region of Chaldea.
The Chaldees played a significant role in the history of Mesopotamia.
Chaldee
Noun
the Aramaic language used in parts of the Old Testament; Biblical Aramaic
The commentary explains the Chaldee passages in Daniel.
Chaldee
Adjective
relating to Chaldea, the Chaldeans, or the Chaldee language
The archive contains Chaldee inscriptions.
Idioms and phrases
babylon of the chaldees
Abraham was born in Ur of the Chaldees, a city near Babylon of the Chaldees.
Вавилон Халдеев
Авраам родился в Уре Халдейском, городе рядом с Вавилоном Халдеев.
ur of the chaldees
Many biblical stories mention Ur of the Chaldees as the birthplace of Abraham.
Ур Халдейский
Во многих библейских историях упоминается Ур Халдейский как место рождения Авраама.
wisdom of the chaldees
The ancient kings often sought the wisdom of the Chaldees for guidance.
мудрость Халдеев
Древние цари часто обращались за советом к мудрости Халдеев.
star-gazers of the chaldees
The star-gazers of the Chaldees were famous for their knowledge of astronomy.
звездочеты Халдеев
Звездочеты Халдеев были знамениты своими знаниями астрономии.
priests of the chaldees
The priests of the Chaldees played an important role in ancient ceremonies.
жрецы Халдеев
Жрецы Халдеев играли важную роль в древних церемониях.
Chaldee alphabet
The manuscript was written in the Chaldee alphabet.
халдейский алфавит
Рукопись была написана на халдейском алфавите.
Chaldee language
He studied the Chaldee language at seminary.
халдейский язык
Он изучал халдейский язык в семинарии.
Chaldee text
The scholar compared the Chaldee text with the Hebrew original.
халдейский текст
Учёный сравнил халдейский текст с еврейским оригиналом.
Chaldee dialect
This passage reflects a late form of the Chaldee dialect.
халдейский диалект
Этот отрывок отражает позднюю форму халдейского диалекта.
Chaldee grammar
She used an old Chaldee grammar to prepare for the exam.
халдейская грамматика
Она использовала старую халдейскую грамматику, чтобы подготовиться к экзамену.
Chaldee script
The inscription was carved in Chaldee script.
халдейское письмо
Надпись была вырезана халдейским письмом.
Chaldee version
The Chaldee version of the verse differs slightly from the Hebrew.
халдейская версия
Халдейская версия стиха слегка отличается от еврейского текста.
Chaldee paraphrase
The teacher assigned a Chaldee paraphrase for translation.
халдейский парафраз
Учитель поручил перевести халдейский парафраз.
Biblical Chaldee
Biblical Chaldee appears in several sections of the Old Testament.
библейский халдейский язык
Библейский халдейский язык встречается в нескольких разделах Ветхого Завета.
Ancient Chaldee
Ancient Chaldee preserves many forms found in later Aramaic.
древнехалдейский язык
Древнехалдейский язык сохраняет многие формы, встречающиеся в более позднем арамейском языке.
Chaldee language
He studied the Chaldee language at seminary.
халдейский язык
Он изучал халдейский язык в семинарии.
Chaldee text
The scholar compared the Chaldee text with the Hebrew original.
халдейский текст
Учёный сравнил халдейский текст с еврейским оригиналом.
Chaldee alphabet
The manuscript was written in the Chaldee alphabet.
халдейский алфавит
Рукопись была написана на халдейском алфавите.
Chaldee dialect
This passage reflects a late form of the Chaldee dialect.
халдейский диалект
Этот отрывок отражает позднюю форму халдейского диалекта.
Chaldee version
The Chaldee version of the verse differs slightly from the Hebrew.
халдейская версия
Халдейская версия стиха слегка отличается от еврейского текста.
Chaldee paraphrase
The teacher assigned a Chaldee paraphrase for translation.
халдейский парафраз
Учитель поручил перевести халдейский парафраз.
Chaldee characters
The stone tablet was carved in Chaldee characters.
халдейские письмена
Каменная табличка была вырезана халдейскими письменами.
Chaldee grammar
She used an old Chaldee grammar to prepare for the exam.
халдейская грамматика
Она использовала старую халдейскую грамматику, чтобы подготовиться к экзамену.
Chaldee translation
The scholar prepared a Chaldee translation of the sacred text.
халдейский перевод
Учёный подготовил халдейский перевод священного текста.
Chaldee roots
The dictionary lists several Chaldee roots of Semitic origin.
халдейские корни
Словарь перечисляет несколько халдейских корней семитского происхождения.