-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Южанин
Перевод южанин на английский язык
южанин
Существительное
Южанин всегда гордится своим происхождением.
A southerner is always proud of their heritage.
Опеределения
южанин
Существительное
Человек, проживающий на юге или происходящий из южных регионов.
Южанин всегда с теплотой вспоминает свои родные края.
Идиомы и фразы
гордый южанин
Он был гордым южанином, всегда рассказывающим о своём крае.
proud southerner
He was a proud southerner, always talking about his region.
типичный южанин
Это был типичный южанин с его акцентом и манерами.
typical southerner
He was a typical southerner with his accent and manners.
горячий южанин
Он был горячим южанином и часто спорил.
hot-tempered southerner
He was a hot-tempered southerner and often argued.
истинный южанин
Дедушка был истинным южанином, гордящимся своей родиной.
true southerner
Grandfather was a true southerner, proud of his homeland.
коренной южанин
Как коренной южанин, он знал все местные обычаи.
native southerner
As a native southerner, he knew all the local customs.
Примеры
Запад-южанин и восточный южанин, как правило, называют весь город «Thành phố» (город).
The West-Southerner and East Southerner tend to call the whole city as "Thành phố" (the city).
Итак, Южанин научился нырять в аспирантуре, и теперь он зарабатывает на жизнь: будучи подводным археологом в Департаменте культурных ресурсов Северной Каролины, Южанин в настоящее время занимается раскопками флагмана печально известного пирата Черной Бороды, Месть королевы Анны, возле входа в Бофорт, Северная Каролина, когда он не ныряет в затонувший корабль, он изучает артефакты с корабля, чтобы выяснить, как они вписываются в жизни людей.
So Southerly learned to dive in grad school, and now it's how he makes his living: As an underwater archaeologist for North Carolina's Department of Cultural Resources, Southerly is currently excavating the infamous pirate Blackbeard's flagship, Queen Anne's Revenge, near Beaufort Inlet, N.C. When he's not diving to the wreck, he's examining artifacts from the ship to figure out how they fit into people's lives.
Ни один уважающий себя южанин или житель Запада не отождествлял себя с ним.
No self-respecting Southerner or Westerner truly identified with him.
Настоящий южанин никогда не поприветствует друзей фразами Hello, you all или Hi, you guys!.
This Southerner never greet friends phrases Hello, you all or Hi, you guys!.
Скорее всего, ты, южанин, видел все это лишь на картинках.
Perhaps you, a southern man, have seen this only in paintings.