-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Эффект
Перевод эффект на английский язык
эффект
Существительное
Эффект от нового лекарства был заметен сразу.
The effect of the new medicine was noticeable immediately.
Экономический эффект от реформ был значительным.
The economic impact of the reforms was significant.
Эффект его усилий был виден в улучшении продаж.
The result of his efforts was seen in the improvement of sales.
Опеределения
эффект
Существительное
Впечатление или результат, произведённый чем-либо.
Эффект от новой рекламы был заметен уже через неделю.
Физическое явление, возникающее в результате действия какого-либо фактора.
Фотоэлектрический эффект был открыт Альбертом Эйнштейном.
Специальный приём в искусстве, создающий определённое впечатление.
В фильме использовались различные визуальные эффекты для создания атмосферы.
Результат или воздействие какого-либо действия, явления или процесса.
Эффект от применения нового лекарства был заметен уже через неделю.
Идиомы и фразы
парадоксальный эффект
Этот препарат иногда может вызывать парадоксальный эффект.
paradoxical effect
This medication can sometimes cause a paradoxical effect.
наркотический эффект
У этого лекарства выраженный наркотический эффект.
narcotic effect
This medicine has a pronounced narcotic effect.
эффект камуфляжа
Эффект камуфляжа был невероятно реалистичным.
camouflage effect
The camouflage effect was incredibly realistic.
эффект маскировки
Эффект маскировки был настолько удачным, что враг не заметил нашего присутствия.
camouflage effect
The camouflage effect was so successful that the enemy did not notice our presence.
эффекты фентанила
Эффекты фентанила могут быть опасными.
effects of fentanyl
The effects of fentanyl can be dangerous.
аудиовизуальные эффекты
Фильм впечатлил меня своими аудиовизуальными эффектами.
audiovisual effects
The film impressed me with its audiovisual effects.
пробуждающий эффект
Энергетический напиток имеет пробуждающий эффект.
awakening effect
The energy drink has an awakening effect.
электризующий эффект
Этот фильм оказал электризующий эффект на зрителей.
electrifying effect
This movie had an electrifying effect on the viewers.
обратный эффект
Препарат вызвал обратный эффект у пациентов.
opposite effect
The drug caused the opposite effect in patients.
охлаждающий эффект
Ментол создает приятный охлаждающий эффект.
cooling effect
Menthol creates a pleasant cooling effect.
эффект охлаждения
Эффект охлаждения можно почувствовать сразу.
cooling effect
The cooling effect can be felt immediately.
успокаивающий эффект
Аромат лаванды имеет успокаивающий эффект.
calming effect
The scent of lavender has a calming effect.
значительный эффект
Программа оказала значительный эффект на уровень образования.
significant effect
The program had a significant effect on the level of education.
временный эффект
Медикаменты могут дать только временный эффект.
temporary effect
Medications may only provide a temporary effect.
долговременный эффект
Эта стратегия принесёт долговременный эффект компании.
long-term effect
This strategy will bring a long-term effect to the company.
отрицательный эффект
Плохой сон может иметь отрицательный эффект на концентрацию.
negative effect
Poor sleep can have a negative effect on concentration.
сопутствующий эффект
Лекарство имеет сопутствующий эффект.
accompanying effect
The medicine has an accompanying effect.
побочный эффект
У лекарства был побочный эффект.
side effect
The drug had a side effect.
преобразующий эффект
Преобразующий эффект реформ заметен.
transformative effect
The transformative effect of the reforms is noticeable.
эффект отдаления
Эффект отдаления был заметен в его поведении.
effect of distancing
The effect of distancing was noticeable in his behavior.
дозозависимый эффект
Дозозависимый эффект препарата был замечен во всех испытаниях.
dose-dependent effect
The dose-dependent effect of the drug was observed in all trials.
нейропротекторный эффект
Лекарство оказывает нейропротекторный эффект на мозг.
neuroprotective effect
The medication has a neuroprotective effect on the brain.
раздражающий эффект
Крем может иметь раздражающий эффект на чувствительную кожу.
irritating effect
The cream can have an irritating effect on sensitive skin.
триггерный эффект
Это событие вызвало триггерный эффект в обществе.
trigger effect
This event triggered a trigger effect in society.
акустический эффект
Акустический эффект в зале создал невероятную атмосферу.
acoustic effect
The acoustic effect in the hall created an incredible atmosphere.
абляционный эффект
Абляционный эффект влияет на результаты эксперимента.
(an) ablation effect
The ablation effect influences the experiment results.
адсорбирующий эффект
Адсорбирующий эффект усиливается при повышении давления.
adsorbing effect
The adsorbing effect is enhanced with increased pressure.
абортивный эффект
Препарат имеет абортивный эффект.
abortive effect
The drug has an abortive effect.
ускоряющий эффект
Ускоряющий эффект этой программы был очевиден.
accelerating effect
The accelerating effect of this program was obvious.
абракадабра эффект
Абракадабра эффект произвел сильное впечатление.
abracadabra effect
The abracadabra effect made a strong impression.
сопровождающий эффект
Сопровождающий эффект усилил восприятие фильма.
accompanying effect
The accompanying effect enhanced the perception of the movie.
положительный эффект
Упражнения имеют положительный эффект на здоровье.
positive effect
Exercise has a positive effect on health.
Примеры
Один и тот же цвет будет иметь более яркий эффект на тёмном фоне, и более тёмный эффект на светлом фоне; чисто-красный будет иметь более красный эффект на жёлтом фоне и более жёлтый эффект на более красном фоне; серо-красный будет иметь более цветной эффект (менее серый) на сером фоне, чем на цветном.
One and the same colour will have a brighter effect against a dark background, and a darker effect against a light background: a pure red will have a redder effect on a yellow background, and a yellower effect on a reddish background; a grey red will have a more colourful effect (less grey) on a grey background than on a coloured background.
Последующие исследования ставят под сомнение необходимость того, чтобы музыка Моцарта создавала этот эффект - наблюдались « эффект Шуберта », « эффект Блюра » и даже « эффект Стивена Кинга » (его аудиокнига, а не его пение) , Кроме того, музыканты могли продемонстрировать эффект только от воображения музыки, а не от прослушивания.
Subsequent studies have cast doubt on the necessity of the music of Mozart to produce this effect – a “Schubert effect”, a “Blur effect”, and even a “Stephen King effect” (his audiobook rather than his singing) have all been observed.
Calendar effect (Календарный эффект) - Тенденция, подразумевающая что акции ведут себя по-разному в разное время года, включая такие аномалии, как "январский эффект", "эффект месяца года", "эффект дня недели", "праздничный эффект".
Calendar effect Describes the tendency of stocks to perform differently at different times, including preformance anomalies like the January effect, month-of-the-year effect, day-of-the-week effect, and holiday effect.
Календарный эффект — Тенденция, подразумевающая, что акции ведут себя по-разному в разное время года, включая такие аномалии, как "январский эффект", "эффект месяца года", "эффект дня недели", "праздничный эффект".
Calendar effect Describes the tendency of stocks to perform differently at different times, including preformance anomalies like the January effect, month-of-the-year effect, day-of-the-week effect, and holiday effect.
Например, если предполагаемый аддитивный эффект составляет 70%, то фактический эффект, составляющий 140%, на 70% больше, чем предполагаемый аддитивный эффект или 1-кратно выше, чем предполагаемый аддитивный эффект.
For example, if the predicted additive effect is 70%, an actual effect of 140% is 70% greater than the predicted additive effect or is 1 fold greater than the predicted additive effect.