-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Этаж
Перевод этаж на английский язык
Опеределения
этаж
Существительное
Часть здания, расположенная между двумя горизонтальными перекрытиями, обычно имеющая отдельный вход и окна.
На втором этаже этого дома находится библиотека.
Идиомы и фразы
первый этаж
Мы живем на первом этаже.
first floor
We live on the first floor.
второй этаж
Кафе находится на втором этаже.
second floor
The cafe is on the second floor.
третий этаж
Библиотека находится на третьем этаже.
third floor
The library is on the third floor.
жить на этаже
Мы начали жить на этом этаже месяц назад.
(someone) live on the floor
We started living on this floor a month ago.
подняться на этаж
Она поднялась на пятый этаж пешком.
(someone) go up to the floor
She went up to the fifth floor on foot.
верхний этаж
Мы живем на верхнем этаже.
top floor
We live on the top floor.
нижний этаж
Я живу на нижнем этаже.
lower floor
I live on the lower floor.
надземный этаж
Надземные этажи здания отведены под жилые помещения.
aboveground floor
The aboveground floors of the building are allocated for residential premises.
Примеры
Кызылкуле состоит из пяти этажей: цокольный этаж, первый этаж, подвесной этаж, открытый этаж и открытая терраса.
Kizil Kule consists out of five floors: the ground floor, the first floor, a suspended floor, an open floor and the open terrace.
(на уровне входа в помещение) 0, G («Наземный этаж») 1, L, G, RC («1-й этаж», «Лобби», «Наземный этаж» (ground floor) или «Rez-de-chausee» в Квебеке) 1 («1-й этаж») 1F или 2F
Ground level storey 0, G ("Ground floor") 1, L, G ("1st floor", "Lobby", or "Ground floor") 1 ("1st floor") 1F or 2F
Модуль 432 ориентации может зачитать IOI, которые он находит на поэтажной основе, например, этаж z1, этаж z2 и затем этаж z3.
The orientation module 432 can read off the IOIs that it finds on a floor-by-floor basis, e.g., floor z1, floor z2, and then floor z3.
Верхний этаж может быть автономным с собственной кухней, позволяющей либо арендовать верхний этаж, либо землю и первый этаж.
The top floor can be self-contained with its own kitchenette allowing either the rental of the top floor or the ground and first floor.
Первый этаж 113 м2 общая площадь, второй этаж 137 м2 и третий этаж составляет 133 м2.
First floor is 113 m2 gross area, second floor is 137 m2 and third floor is 133 m2.