-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Эпопея
Перевод эпопея на английский язык
Опеределения
эпопея
Существительное
Эпопея - это крупное литературное произведение, обычно в стихах, повествующее о значительных исторических событиях или подвигах героев.
Гомерова 'Илиада' является классическим примером древнегреческой эпопеи.
Эпопея - это длительное и сложное событие или серия событий, которые разворачиваются в течение продолжительного времени.
Строительство нового моста превратилось в настоящую эпопею из-за постоянных задержек и проблем с финансированием.
Идиомы и фразы
великая эпопея
Великая эпопея о Второй мировой войне оставляет сильное впечатление.
great epic
The great epic about World War II leaves a strong impression.
героическая эпопея
Героическая эпопея о подвигах спасателей вдохновляет многих.
heroic epic
The heroic epic about the rescuers' feats inspires many.
литературная эпопея
Литературная эпопея Толстого изучается в школах.
literary epic
Tolstoy's literary epic is studied in schools.
киноэпопея
Киноэпопея о космосе привлекла внимание миллионов зрителей.
film epic
The film epic about space attracted the attention of millions of viewers.
историческая эпопея
Историческая эпопея о Древней Руси вызвала интерес к культуре того времени.
historical epic
The historical epic about Ancient Rus sparked interest in the culture of that era.
Примеры
**USA TODAY: 4 из 4 - «Еще одна фантастическая эпопея!»
**USA TODAY: 4 out of 4 - "Another fantastic epic!"
Эпопея вокруг государственного бюджета Италии на следующий год продолжается, оказывая сильное давление на европейскую валюту.
The narrative around the state budget of Italy for the next year continues, putting strong pressure on the European currency.
Однако мы не считаем, что американская эпопея со стеной будет оказывать сильное давление на доллар США.
However, we do not believe that the American epic with the wall will put strong pressure on the US dollar.
Так что даже с Премьером Джереми Корбиным нет никаких гарантий на то, что эпопея «Brexit» завершиться быстро и положительно для Великобритании.
So even with Prime Minister Jeremy Corbyn, there is no guarantee that the "Brexit" epic will end quickly and positively for the UK.
Это целая эпопея напомнила мне о чем-то, что Скотт Адамс однажды сказал любителей риска.
This whole saga reminded me of something that Scott Adams once said of risk takers.