-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Энтропия
Перевод энтропия на английский язык
энтропия
Существительное
Энтропия системы увеличивается со временем.
The entropy of the system increases over time.
Опеределения
энтропия
Существительное
Мера неопределенности или хаотичности в системе, часто используемая в термодинамике для описания степени беспорядка в физической системе.
Энтропия замкнутой системы всегда возрастает, что соответствует второму началу термодинамики.
В теории информации — мера неопределенности, связанная с случайной величиной или распределением вероятностей.
Энтропия источника информации определяет среднее количество информации, получаемой от одного символа.
Примеры
Высокая энтропия означает, что имеется много способов; низкая энтропия означает, что имеется мало способов.
High entropy means that there are many ways; low entropy means there are few ways.
«Энтропия Вселенной действительно увеличивается, но локальная энтропия Земли, жизни и цивилизации постоянно уменьшается».
“The entropy of the universe does indeed go up, but the local entropy, the entropy of the Earth and life and civilization, is constantly decreasing.”
В момент Большого взрыва почти вся энтропия была обусловлена излучением, а общая энтропия Вселенной составляла S = 1088 kb.
At the moment of the Big Bang, almost all of the entropy was due to radiation, and the total entropy of the Universe was S = 1088kB.
Так, они утверждают, хотя энтропия увеличивает локально, общая энтропия Вселенной остается постоянным на ноль.
So, they assert, although entropy increases locally, the overall entropy of the universe stays constant at zero.
Теперь неуклюжее выражение „отрицательная энтропия“ можно заменить более изящным: энтропия, взятая с отрицательным знаком, есть сама по себе мера упорядоченности.
Hence the awkward expression 'negative entropy' can be replaced by a better one: entropy, taken with the negative sign, is itself a measure of order.