-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Энтальпии
Перевод энтальпии на английский язык
энтальпия
Существительное
Энтальпия системы увеличивается при нагревании.
The enthalpy of the system increases when heated.
Опеределения
энтальпия
Существительное
В химии и физике, энтальпия используется для описания тепловых эффектов химических реакций и фазовых переходов.
Энтальпия реакции горения углеводородов позволяет определить количество выделяемого тепла.
Идиомы и фразы
изменение энтальпии
Изменение энтальпии является важным параметром в термодинамике.
enthalpy change
Enthalpy change is an important parameter in thermodynamics.
спонтанность энтальпии
Спонтанность энтальпии указывает на возможность самопроизвольного процесса.
enthalpy spontaneity
The spontaneity of enthalpy indicates the possibility of a spontaneous process.
зависимость энтальпии
Зависимость энтальпии от температуры исследована в эксперименте.
dependence of enthalpy
The dependence of enthalpy on temperature was studied in the experiment.
таблица энтальпии
Таблица энтальпии содержит данные для различных веществ.
enthalpy table
The enthalpy table contains data for various substances.
измерение энтальпии
Измерение энтальпии требует использования специального оборудования.
enthalpy measurement
Enthalpy measurement requires the use of special equipment.
Примеры
Тепло в определённых дискретных количествах может описывать определённую функцию состояния, такую как энтальпия, но в целом не описывает систему в действительности, если только она не определена как функция состояния определённой системы, и, таким образом, энтальпия описывается количеством тепла.
Heat in certain discrete amounts can describe a certain state function, such as enthalpy, but in general, does not truly describe the system unless it is defined as the state function of a certain system, and thus enthalpy is described by an amount of heat.
Температура плавления (пик температуры плавления Tpm) и энтальпия (ΔHf), температура кристаллизации (пик температуры кристаллизации Трс) и энтальпия согласно ISO 11357-3
Melting temperature (peak melting temperature Tpm) and enthalpy (ΔHf), crystallization temperature (peak crystallization temperature Tpc) and enthalpy (ΔHc), in accordance ISO 11357-3:
Например, если энтальпия, необходимая для полной желатинизации крахмала, составляет 4 Дж/г, тогда как данные DSC показывают, что энтальпия желатинизации крахмала составляет только 2 Дж/г, это означает, что было желатинизировано 50% крахмала.
For example, if the enthalpy for fully gelatinizing a starch is 4 J/g, when the DSC shows the gelatinization enthalpy of the starch as being only 2 J/g, this means 50% of the starch has been gelatinized.
Кроме того, он дает Вам дополнительную информацию, такую как энтальпия и точка кипения и показывает, как эти величины изменяются при разных температурах (0°C, 15°C, 20°C).
In addition, it gives further information such as enthalpy and boiling point and shows how these values vary at different temperatures (0°C, 15°C, 20°C).
Например, внутренняя энергия, энтальпия и энтропия являются величинами состояния, потому что они количественно описывают состояние равновесия термодинамической системы, независимо от того, как система пришла в это состояние.
For example, internal energy, enthalpy, and entropy are state quantities because they describe quantitatively an equilibrium state of a thermodynamic system, irrespective of how the system arrived in that state.