-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Enthalpy
Перевод enthalpy на русский язык
enthalpy
Существительное
The enthalpy of the system increased during the reaction.
Энтальпия системы увеличилась во время реакции.
Опеределения
enthalpy
Существительное
A thermodynamic quantity equivalent to the total heat content of a system. It is equal to the internal energy of the system plus the product of pressure and volume.
The enthalpy change of the reaction was measured to determine the heat absorbed or released.
Идиомы и фразы
enthalpy change
The enthalpy change of the reaction was measured in the lab.
изменение энтальпии
Изменение энтальпии реакции было измерено в лаборатории.
enthalpy of formation
The enthalpy of formation is a key concept in thermochemistry.
энтальпия образования
Энтальпия образования — ключевое понятие в термохимии.
enthalpy of reaction
Calculating the enthalpy of reaction is crucial for understanding energy changes.
энтальпия реакции
Вычисление энтальпии реакции важно для понимания изменений энергии.
enthalpy of combustion
To find the enthalpy of combustion, we used a calorimeter.
энтальпия сгорания
Чтобы найти энтальпию сгорания, мы использовали калориметр.
enthalpy diagram
The enthalpy diagram helps visualize the energy changes during a process.
диаграмма энтальпии
Диаграмма энтальпии помогает визуализировать изменения энергии в процессе.
Примеры
Heat in certain discrete amounts can describe a certain state function, such as enthalpy, but in general, does not truly describe the system unless it is defined as the state function of a certain system, and thus enthalpy is described by an amount of heat.
Тепло в определённых дискретных количествах может описывать определённую функцию состояния, такую как энтальпия, но в целом не описывает систему в действительности, если только она не определена как функция состояния определённой системы, и, таким образом, энтальпия описывается количеством тепла.
Using the proposed algorithm, the researchers constructed an h, s-diagram (enthalpy-entropy population diagram), which made it possible to distinguish between collapsed and expanded states with an accuracy of about 95 per cent.
С помощью предложенного алгоритма исследователи построили h,s-диаграмму (enthalpy-entropy population diagram), которая позволяла отличить свернутые и развернутые состояния с точностью около 95 процентов.
Subtracting this energy from the enthalpy of one kilogram of hydrogen, which is 141 megajoules, and dividing by the enthalpy, yields a thermal energy efficiency of roughly sixty percent.
Если вычесть эту энергию от теплоемкости одного килограмма водорода (это 141 мегаджоуль), и разделить на теплоемкость, результирующая тепловая эффективность составит около 60%.
Low-temperature helium is the only known exception to the general rule.[8] Helium-3 has a negative enthalpy of fusion at temperatures below 0.3 K. Helium-4 also has a very slightly negative enthalpy of fusion below 0.8 K. This means that, at appropriate constant pressures, heat must be added to these substances in order to freeze them.[9]
Низкотемпературный гелий является единственным известным исключением из общего правила.[8] Гелий-3 имеет отрицательную энтальпию плавления при температурах ниже 0,3 К. Гелий-4 также имеет слегка отрицательную энтальпию плавления ниже 0,8 К. Это означает, что при соответствующих постоянных давлениях к этим веществам необходимо добавлять тепло чтобы заморозить их.[9]
Under steady state conditions there must be a balance between the energy entering and leaving the system and a simple relationship results: the sum of all energy and enthalpy inputs = the sum of all energy and enthalpy outputs.
В условиях установившегося состояния должен существовать баланс между энергией, входящей в систему и выходящей из нее, в результате чего должна быть прямая связь: сумма всех входов энергии и энтальпии = сумме всех выходов энергии и энтальпии.