-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Экранируете
Перевод экранируете на английский язык
Опеределения
экранировать
Глагол
Защищать от воздействия электрических, магнитных или других полей с помощью специального экрана.
Для предотвращения помех необходимо экранировать кабель.
Создавать экранную версию литературного произведения, фильма и т. д.
Режиссёр решил экранировать популярный роман.
Идиомы и фразы
экранировать фильм
Режиссёр решил экранировать фильм по известному роману.
to adapt a film
The director decided to adapt a film based on a famous novel.
экранировать книгу
Продюсер хочет экранировать книгу современного автора.
to adapt a book
The producer wants to adapt a book by a modern author.
экранировать роман
Студия планирует экранировать роман для широкого проката.
to adapt a novel
The studio plans to adapt the novel for wide release.
экранировать историю
Они решили экранировать историю из жизни знаменитого писателя.
to adapt a story
They decided to adapt the story from the life of a famous writer.
экранировать произведение
Кинокомпания собирается экранировать произведение, которое завоевало множество наград.
to adapt a work
The film company is going to adapt a work that has won many awards.
Примеры
Экранировать или не экранировать?..
To scan or not to scan...
Д-р Н.: Способны ли Гиды экранировать свои мысли, чтобы вы не могли полностью прочитать то, что в их уме?
Dr. N: Are guides able to screen their thoughts so you can't read their minds completely?
Этот набор символов не нужно кодировать / экранировать при включении в качестве отдельной части URL:
This set of characters doesn’t need to be encoded/escaped when included as a separate part of a URL:
Ниже -200 ° C эти материалы проводят электричество без потерь, левитируют магниты и могут экранировать магнитные поля.
Below about -200°C these materials conduct electricity without loss, levitate magnets and can screen magnetic fields.
В отличие от снимков других областей тела, в этом случае экранировать эмбрион от излучения не всегда возможно.
Unlike pictures of other areas of the body, in this case to shield the embryo from radiation is not always possible.