Экранировать

Перевод экранировать на английский язык

Глагол

экранировал

Роман был экранирован в прошлом году.

The novel was adapted last year.

Фильм экранировали на большом экране.

The film was screened on the big screen.

Дополнительные переводы

Глагол

Защищать от воздействия электрических, магнитных или других полей с помощью специального экрана.

Для предотвращения помех необходимо экранировать кабель.

Создавать экранную версию литературного произведения, фильма и т. д.

Режиссёр решил экранировать популярный роман.

экранировать фильм

Режиссёр решил экранировать фильм по известному роману.

to adapt a film

The director decided to adapt a film based on a famous novel.

экранировать книгу

Продюсер хочет экранировать книгу современного автора.

to adapt a book

The producer wants to adapt a book by a modern author.

экранировать роман

Студия планирует экранировать роман для широкого проката.

to adapt a novel

The studio plans to adapt the novel for wide release.

экранировать историю

Они решили экранировать историю из жизни знаменитого писателя.

to adapt a story

They decided to adapt the story from the life of a famous writer.

экранировать произведение

Кинокомпания собирается экранировать произведение, которое завоевало множество наград.

to adapt a work

The film company is going to adapt a work that has won many awards.