-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Экзотизм
Перевод экзотизм на английский язык
экзотизм
Существительное
Экзотизм в его картинах привлекает внимание зрителей.
The exoticism in his paintings attracts the attention of viewers.
Опеределения
экзотизм
Существительное
Особенность, необычность, связанная с чем-то чуждым, непривычным, экзотическим.
Его привлекала экзотизм восточной культуры, с её яркими красками и необычными традициями.
Идиомы и фразы
дух экзотизма
Дух экзотизма витает в этом романе.
spirit of exoticism
The spirit of exoticism pervades this novel.
влияние экзотизма
Влияние экзотизма видно в его произведениях.
influence of exoticism
The influence of exoticism is seen in his works.
атмосфера экзотизма
В этом месте царит атмосфера экзотизма.
atmosphere of exoticism
This place has an atmosphere of exoticism.
притягательность экзотизма
Притягательность экзотизма манит многих путешественников.
attractiveness of exoticism
The attractiveness of exoticism draws many travelers.
элемент экзотизма
Элемент экзотизма добавляет особую изюминку.
element of exoticism
The element of exoticism adds a special touch.
Примеры
Однако стремительное усиление «Исламского государства», его экзотизм, кажется, создают впечатление внезапного появления реальной альтернативы.
However, the rapid strengthening of the Islamic State (IS) and its exoticism seem to create the impression of a sudden emergence of a real alternative.
Этому объекту атрибутируют самые разнообразные черты, которые можно совокупно характеризовать как «крайний экзотизм».
This object was endowed with a variety of attributes which together may be characterized as "extreme exoticism”.
Курсы этой программы предназначены для углубления литературных знаний с помощью таких курсов, как «Экзотизм во французской литературе I», «Поэтическое повествование», «Социология литературы», «Поэзия-символист» и «Театр Жана Жиро».
The courses of this program are designed to deepen literary knowledge with courses like Exoticism In French Literature I, The Poetic Narrative, Sociology of The Literature, Symbolist Poetry, and The Theatre of Jean Giraudoux.
Экзотизм поэтессы связан не с её «карелостью», а с её жизнью в качестве части языкового и социального меньшинства в пограничной области.
Her Karelian exoticsim is thus not specifically Karelian as such but rather a result of her living as apart of a linguistic and social minority in a border region.
Мозамбикской поэзии на раннем этапе развития были свойственны экзотизм и подражание португальским образцам (стихи Ф. Феррериньи, 1-я четверть 20 в.).
Early Mozambican poetry was characterized by exoticism and imitation of Portuguese models (F. Ferrerinha, first quarter of the 20th century).